Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Усадка фотоэмульсии

Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам


    Emulsion shrinkage, английский



    Усадка, русский
    1. Уменьшение объёма тела в результате внутренних физико-химических процессов

    2. (порошковой металлургической заготовки). частичное или полное разделение порошковой металлургической заготовки на две или больше части трещинами, которые проходят близко к торцу пуансона и обычно пересекают ее по диагонали.

    3. Уменьшение объема металлов и сплавов, возникающее при затвердевании и охлаждении до комнатной температуры.

    4. (1) уменьшение объема металла при охлаждении после горячей ковки. плашки матриц делаются нестандартными по размеру согласно точной шкале усадки, чтобы допустить усадку поковки и соблюдение габаритов и припусков. (2) изменение размеров при кристаллизации отливки в литейной форме.

    5. Вследствие уменьшения со временем объемов стройматериалов, например, из-за усыхания, из которых возведено здание, у последнего наблюдаются изменения геометрических параметров. такое явление называется усадкой. в результате усадки сооружение не испытывает вертикальных перемещений, но возможна коррекция его линейных размеров.

    6. Уменьшение объёма металла или сплава при переходе из жидкого состояния в твёрдое.


    Усадка бетона, русский
      Процесс уменьшения объёма бетона при его


    Усадка в жидком состоянии, русский
      Уменьшение объема жидкого металла при охлаждении до температуры ликвидус.


    Усадка линейная, русский

    Усадка объемная, русский

    Усадка отливки, русский
      Изменения размеров на единицу длины отливки, после ее затвердевания в изложнице или форме и охлаждения до комнатной температуры после извлечения из изложницы или формы. различают три различных типа усадки отливки. усадка в жидком состоянии — это уменьшение объема металла при заливке в форму и до начала его затвердевания. усадка при затвердевании — уменьшение объема металла от начала до конца затвердевания. твердая усадка — уменьшение объема металла после затвердевания до охлаждения до комнатной температуры.


    Усадка эмульсионного слоя, русский

    Усадка, усушка, русский

    Усадке, русский

    Усадки, русский

    Фотоэмульсионный слой, русский

    Фотоэмульсия, русский

    Фотоэмульсия голограмморегистрирувдей среды, русский

    Enhancement of image, английский

    Emulsion shrinkage, английский