Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

На солнце

Словарь синонимов русского языка


    Недостаток, русский
    1. Недостаток, изъян, недосмотр, недочет, неисправность, неправильность, несовершенство, грех, порок, порча, повреждение, пробел, прореха, пятно, аномалия, дефект, слабость, слабое (больное) место, слабая струна, ахиллесова пята, изнанка (оборотная сторона)

    2. Отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), представленной изготовителем (исполнителем, продавцом).

    3. Отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), предоставленной изготовителем (исполнителем, продавцом).

    4. Ограниченность ресурсов предполагает, что не все желания потребителей могут быть удовлетворены. данное условие характеризует весь процесс принятия решений в экономике.

    5. Ошибка




    Солнце, русский
    1. Солнце , как солнце на небе, на одном солнце онучи сушили, пятна в солнце, пятна на солнце

    2. , центральное тело солнечной системы, раскаленный плазменный шар, типичная звезда-карлик спектрального класса g2; масса м?~2.103 кг, радиус r?=696 т. км, средняя плотность 1,416.103 кг/м3, светимость l?=3,86.1023 квт, эффективная температура поверхности (фотосферы) ок. 6000 к. период вращения (синодический) изменяется от 27 сут на экваторе до 32 сут у полюсов, ускорение свободного падения 274 м/с2. химический состав, определенный из анализа солнечного спектра: водород - ок. 90%, гелий - 10%, остальные элементы - менее 0,1% (по числу атомов). источник солнечной энергии - ядерные превращения водорода в гелий в центральной области солнца, где температура 15 млн. к (см. термоядерные реакции). энергия из недр переносится излучением, а затем во внешнем слое толщиной ок. 0,2 r? - конвекцией. с конвективным движением плазмы связано существование фотосферной грануляции, солнечных пятен, спикул и т. д. интенсивность плазменных процессов на солнце периодически изменяется (11-летний период; см. солнечная активность). солнечная атмосфера (хромосфера и солнечная корона) очень динамична, в ней наблюдаются вспышки, протуберанцы, происходит постоянное истечение вещества короны в межпланетное пространство (солнечный ветер). земля, находящаяся на расстоянии 149 млн. км от солнца, получает ок. 2.1017 вт солнечной лучистой энергии (см. солнечная постоянная). солнце - основной источник энергии для всех процессов, совершающихся на земном шаре. вся биосфера, жизнь существуют только за счет солнечной энергии. на многие земные процессы влияет корпускулярное излучение солнца (см. солнечно-земные связи).


    Солнце всходит, заходит в... часов., русский

    Солнцев, русский
      (наст . фам. - солнцев-эльбе) николай адольфович (1902-91), российский физико-географ и ландшафтовед, доктор географических наук, профессор мгу (с 1965). основные труды по региональным ландшафтным исследованиям, вопросам таксономии, структуре и динамике ландшафтов.


    Солнцезащитный крем, русский

    Солнцелечение, русский
      , то же, что гелиотерапия.


    Солнцепек, русский

    Солнцестояние, русский
      (летнее и зимнее) , моменты, когда высота солнца над горизонтом в полдень соответственно максимальна или минимальна. солнцестояние соответствует наибольшему (летнее) и наименьшему (зимнее) значению склонения солнца (см. экваториальные координаты). происходит 21-22 июня и 21-22 декабря.


    На харчах, русский

    На свой страх, русский