Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Персистентность, стойкость свойство вещества, характеризующее продолжительность времени, в течение которого оно сохраняется в объектах окружающей среды, прежде чем будет удалено из них путем физических процессов или химических превращений

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Persistence, английский
    1. The saving of the state of a workflow instance or a service to a storage medium, so that it can be unloaded from memory or recovered after a system failure.

    2. Joint length or continuity normally measured as trace length. may give a

    3. Сохранение эффекта после устранения причины, вызвавшей его




    Persistent radiation, английский

    Допустимый уровень количественный гигиенический норматив безопасного уровня воздействия вещества , выражаемый в виде его концеитрации за определенный средний период. термин "допустимый уровень профессионального воздействия" может быть также использован дл, русский