Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chalk up

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
  1. To write up the daily (or shift) drilling record.

  2. To establish an outstanding performance record.




Outstanding, английский
  1. Неуплаченный. просроченный. невыполненный.

  2. Невыполненный

  3. Used in the context of general equities. stock held by shareholders (verses the company`s treasury stock).

  4. Непогашенный

  5. An unpaid debt

  6. An unpaid debt money that a person or organization has borrowed but not yet paid back


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Chambering, английский
  1. A borehole in which portions of the sidewalls are breaking away and forming cavities or small chambers.

  2. The enlargement of a portion of a borehole by the use of explosive charges. also called springing. chamfer. to cut at an angle or on a bevel; also, a small groove or furrow. change day. the day when drill crewmen or a gang of miners are transferred from one work shift to another. also called swing day. changehouse. compare doghouse, drill shack.

  3. A special building at mines or other works where laborers may wash themselves or change from street to work clothes and vice versa. also called changing house, dry, dryhouse. changing house. changehouse, q-v. 22 a glossary of the diamond-drilling industry


Center plug, английский
  1. A small diamond-set circular plug, designed to be inserted into the annular opening in a core bit, thus converting it to a noncoring bit.

  2. A detachable, diamond-set pilot portion of a pilot-type noncoring bit.