Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fail-safe requirements

Глоссарий по охране вод
    Требуемая степень надежности (напр., очистных установок)




Fail-safe, английский
  1. The capability of an item or system to ensure that any failure in a predictable or specified mode will result only in that item or system reaching and remaining in a safe condition.

  2. Одноотказный (о резервированной системе управления), с повышенной живучестью (о конструкции л а)

  3. Безаварийный, безотказный; самоотключающийся (при аварии)

  4. A design philosophy which results in any expected failure maintaining or placing the equipment in a safe state.


Fail-safe concept, английский
    Принцип обеспечения надежности при повреждении отдельных элементов


Fail-safe operator, английский
    A user who receives the alert if the designated operator cannot be reached.


Fail-safe procedure, английский
    Методика определения надежности систем при повреждении отдельных элементов


Fail-safe tests, английский
    Испытания системы на надежность при повреждении отдельных элементов


Fail-safe valve, английский
    Безопасная задвижка (на выкидной линии сборки превенторов)


Requirement, английский
  1. Требование

  2. Something which is necessary  one of the requirements of the position is a qualification in pharmacy. res abbr reticuloendothelial system

  3. Требование; спрос; потребность; условие ~ of continuity требование (обеспече- 469 requirement ния) неразрывности [неразрезность сплошности] ~s of structural safety требования техники безопасности в строительстве


Requirements, английский
    Нормативы


Requirements action directive, английский
    Директива о вводе требований в действие


Requirements advisory group, английский
    Консультативная группа по техническим требованиям


Requirements analysis, английский
    The determination of the functional and performance characteristics of a solution based on analyses of customer needs, expectations, and constraints.


Requirements and test procedures, английский
    Требования и методика испытаний


Requirements of the, английский
    National electrical code or other applicable code.


Requirements of the consumer, английский

Requirements to ъе met bу article, английский

Надежности, русский

Faljl distance, английский
    Асстояние оседания частиц в отстойнике)


Failsafe, английский
    Предохранительное устройство