Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

High amenity

Глоссарий по охране вод
    Водоисточник, пригодный для купания и плавания (англия)




Amenity, английский
  1. Нематериальные блага, эстетическое восприятие окружающей среды. все, что способствует ощущению комфорта, удобства или другим приятным ощущениям. в литературе по загрязнению атмосферного воздуха для обозначения потери такого нематериального блага, как эстетическое восприятие окружающей среды, используется специальное выражение «loss of amenity» («неудобство»), которое подразумевает неблагоприятное действие на вышеназванные ощущения (например, при виде грязи, при неприятных запахах или при уменьшении солнечного освещения вследствие за-дымленности воздуха). загрязнение воздуха, вызывающее такое «неудобство», не обязательно опасно для здоровья или вызывает серьезный экономический ущерб.

  2. Всё, что способствует хорошему настроению, отдыху и т.п.


Amenity conservation, английский
    Сохранение ландшафта (концепция охраны окружающей среды при открытой добыче угля, прокладку газопроводов и т.д.)


Amenity investment, английский
    Капиталовложения в благоустройство (городов и т. д.)


Amenity losses, английский
    Потери рекоеашоняой ценности (водного объекта, лесного массива, морского побережья и др.)


Amenity needs, pi, английский
    Социально-культурные и бытовые нувды


Amenity use, английский
    Использование для отдыха или спорта (рекреационное использование водного объекта)


Amenity value of a water, course, английский
    Степень пригодности водотока для рекреации


High, английский
  1. Высокие равнины {часть плато великих равнин, сша)

  2. Наивысшая цена, уплаченная в течение торгового периода;

  3. Высокий

  4. Pressure, high density с высокими давлением и плотностью

  5. A высокий; верхний tone, vowel hinduism

  6. In gunnery, signifies tightly fitting the bore; said of shot, wads, &c. also, a gun is said to be laid high when too much elevated.

  7. Sometimes used to designate the best quality of industrials normally used as drill diamonds. see aaa.

  8. Anticyclone.


High, английский
    A region of high pressure. air flows outward and (on the northern hemisphere) clockwise around high pressure areas. a high is usually associated with fair weather. also called "anticyclone".


High, английский

High, английский

High, английский

High, английский

High (upland) bog, английский

High - level bridge, английский

High - of hazard to life, английский
    Высокая степень опасности для жизни (о материалах, приёмах монтажа и т. п.)


High - of sensitivity, английский
    Высокая степень чувствительности конструкции (напр, к ветру) high ~ of technical sophistication высокая степень технической изобретательности


High - pressure gas - holder, английский

High - quality painting, английский

High - rise building, английский

High - speed traffic, английский

Водоисточник, русский

Hi-volume sampler, английский
    Пробоотборник для определения мутности сточных вод


Hidden costs, английский
  1. Скрытые расходы (напр., расходы на очистку воды от загрязняющих веществ, внесенных в нее при попадании данного продукта в воду - такого как стиральный порошок)

  2. Expenses that occur in addition to the purchase price

  3. Expenses that occur in addition to the purchase price expenses such as maintenance, supplies, training,upgrades, and other costs in addition to the purchase price hrci.org hr certification institute