Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cluster control,

Глоссарий по цифровым методам передачи информации
    Сс управление группой абонентов




Cluster, английский
  1. Two or more balls close together or touching

  2. Связка, пучок; блок

  3. 1. a group of small items which cling together 2. a significant subset in a statistical sample, e.g. of numbers of people affected by a particular disease or condition

  4. N группа; скопление; цепочка; сочетание attributive ~ атрибутивная цепочка consonant ~ сочетание согласных, группа со- гласных, консонантная группа2 simplification of ~ ~ упрощение консо- нантных групп coarticulation n одновременная артикуляция, коартикуляция

  5. Кластер

  6. Группа (часто, группа недовязанных столбиков, провязанных вместе)

  7. See group.

  8. Несколько, два или более, объектов водоотведения (напр., два завода, сбрасывающих сточные воды)

  9. A group of independent computers that work together to provide a common set of services and present a single-system image to clients. the use of a cluster enhances the availability of the services and the scalability and manageability of the operating system that provides the services.

  10. A group of warehouse-related work items of the same type, based on userdefined criteria (such as location and inventory number). cluster

  11. The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file.

  12. Arrangement of microbial cells in a group


Cluster adapter, английский
    The adapter that, when using multiple network adapters in each host of a network load balancing cluster, handles the network traffic for cluster operations (the traffic for all hosts in the cluster). this adapter is programmed with the host’s cluster ip address.


Cluster analysis, английский
  1. Кластерный анализ

  2. A statistical technique that identifies clusters of stocks whose returns are highly correlated within each cluster and relatively uncorrelated across clusters. cluster analysis has identified groupings such as growth, cyclical, stable, and energy stocks.


Cluster analysis (кластерный анализ), английский

Cluster architecture, английский

Cluster bomb unit, английский
    Кассетная бомба


Cluster combustior, английский
    Очаговое горение


Cluster computer, английский
    Also known as a cluster is a supercomputer made up of many smaller computers such as pcs connected with very fast network hardware.


Cluster configuration storage location, английский
    The shared location (or shared storage location) where cluster configuration information is persisted. it can be a shared file or a database.


Cluster continuous replication, английский
    A replication that combines the asynchronous log shipping and replay features built into exchange 2007 with the failover and management features provided by a failover cluster that is created with the microsoft windows cluster service.


Cluster controller, английский
    Групповой контроллер; кластерный контроллер


Cluster development, английский

Cluster difference, английский
    Разность


Cluster disk resource, английский
    A disk on a cluster storage device.


Cluster engine, английский
    Ядро кластера


Cluster headache, английский
    A headache which occurs behind one eye for a short period clutton’s joint clutton’s joint / klt(?)nz d??nt/


Cluster housing, английский
    Dwellings grouped closely together to form relatively compact units. the space between clusters usually is allocated to pedestrian circulation and cooperative recreational use. this pattern normally results in a higher density of land use than that of a conventional subdivision layout.


Cluster housing., английский

Cluster interconnect, английский
    Кластерное межузловое соединение


Cluster investigation, английский
    A review of an unusual number, real or perceived, of health events (for example, reports of cancer) grouped together in time and location. cluster investigations are designed to confirm case reports; determine whether they represent an unusual disease occurrence; and, if possible, explore possible causes and contributing environmental factors.


Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Station node, nn, английский
    Станционный узел несколько станционных узлов подсоединяются к одному сетевому узлу; используется, напр., в соста- be сети crossovernet ср•также crossovernet


Mean traffic rate, английский
    Средняя интенсивность трафика