|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. la
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Ярлык, русский
- 1) изготовленная из картона, фанеры или др. материала бирка унифицированной формы, заполняемая на каждый шифр товарно-материальных ценностей на складе и прикрепляемая к ячейке стеллажа. 2) изготовленный из бумаги или др. материала бланк определенной формы и размеров, прикрепляемый к продукции или ее упаковке или являющийся элементом продукции (упаковки); может содержать товарный знак, наименование продукции, штриховой код, маркировку, гарантийный срок хранения и т.п.
- Лист информации, прикрепленный непосредственно к товару.
- Ярлык , знак
- Льготная грамота монголо-татарских ханов золотой орды подвластным светским и духовным феодалам.
- Листок, прикрепляемый к товарному месту, с обозначе-нием его родовых и иных признаков (наименование, масса, размер, сорт, цена и т. п.).
- Клеймо, товарный знак, этикетка с обозначением количества, цены и других данных о товаре.
- Этикетка особой формы, маркирующая товар; обычно подвешивается к фирменному изделию.
- Изделие заданных формы, размеров и материала, предназначенное для нанесения маркировки, прикрепляемое или прилагаемое к упаковке или продукции или вкладываемое в упаковку.
|
|
1. lake (a, английский
1. kettle 2. messtin (of a soldier) 138, английский
|
|
|
|
|
|
|
