Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тяга,искусственная

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Forced draft, английский
    1. Принудительная при- точно-вытяжная вентиляция

    2. In a furnace, a draft of air which is mixed with fuel before being fed into the combustion chamber. forced-draft boiler a boiler having a poweroperated fan which furnishes the burner and boiler with air, and also forces the products of combustion out through the chimney. forced-draft fan a blower (fan) that creates a positive pressure, forcing air into a combustion chamber. forced-draft water-cooling tower a watercooling tower having one or more fans located in the air stream entering the tower.


    Induced draught, английский



    Судно иностранной постройки, русский

    Тягой, русский