Глоссарий



Новости переводов

13 февраля, 2025

Правила составления библиографического списка: стандарты и профессиональная помощь редактора

13 февраля, 2025

Проверка переведенного переводчиком-человеком текста на машинный перевод: как отличить

13 февраля, 2025

Среднее время на создание одного поста для социальных сетей сократилось до одной минуты.

12 февраля, 2025

Локализация сайта на редкие в России языки

12 февраля, 2025

Что скрывается за запросом клиентов "заказать субтитры на английском языке"?

12 февраля, 2025

Как убрать кириллицу из текста и для чего это бывает нужно?

11 февраля, 2025

Корректура и локализация текстов для интернет-магазина



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Древесина,твердая

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Hardwood, английский
    1. (forestry) a term describing broadleaf trees, usually deciduous, such as oaks, maples, cottonwood, ashes, and elms.

    2. Generally, a deciduous broad-leaved species of trees (24).

    3. A general term for timber of broad leafed trees classified botanically as angiosperm. the term has no reference to the relative hardness of the wood.

    4. Твердая древесина

    5. Wood from a deciduous tree.

    6. Твёрдая древесина, древесина твёрдых пород

    7. The wood from deciduous trees (trees that lose their leaves during winter).


    Leafwood, английский



    Дерево с твердой древесиной, русский

    Магазин скобяных изделий, русский