|
|
|
|
|
|
|
|
|
Heddle
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
- A cord, round steel wire, or thin flat steel strip with a loop or eye near the center through which one or more warp threads pass on the loom, so that the yarn movement may be controlled in weaving. the heddles are held at both ends by the harness frame. they control the weave pattern and shed as the harnesses are raised and lowered during weaving.
- A cord or wire with an eye in the center, in which the warp is threaded through.
- Шнур или проволока с ушком в центре, в который продевается основа.
- A cord, round steel wire, or thin flat steel strip with a loop or eye near the center through which one or more warp threads pass on the loom so that the thread movement may be controlled in weaving. the heddles are held at both ends by the harness frame. they control the weave pattern and shed as the harnesses are raised and lowered during weaving.
|
Галево ремизки, русский
|
Controlled, английский
- Управляемый; регулируемый
- Управляемый
- Подконтрольный (о предприятиях)
|
Высота цилиндров, русский
Галево ремизки, русский
|
|
|
|
|
|
|
