|
|
|
|
|
|
|
|
|
Line; marline (vars. marlin; marling) (is usually of two strands twisted loosely left-handed)
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Линь, русский
- Пеньковый канат толщиной менее 25 мм.
- , рыба семейства карповых. длина до 60 см, весит до 7,5 кг. в пресных водоемах европы (кроме рек бассейна сев. ледовитого ок.) и азии, в т. ч. в бассейнах оби и енисея. объект промысла и разведения.
- (нидерл . lijn), судовой трос из высококачественной пеньки (длина окружности сечения менее 25 мм) для оснастки, такелажных работ и т. д.
- Тонкий растительный трос диаметром от 3,8 до 11,2 миллиметра, свиваемый из каболок. для сигнальных фалов и для лаглиней употребляются плетеные лини.
- Тонкий пеньковый трос, менее 25 мм толщиной.
|
|
Многополюсник, линейный, русский
Line lamp, английский
|
|
|
|
|
|
|
