|
|
|
|
|
|
|
|
|
Бюллетень, курсовой
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
List, английский
- Nstiis
- A vessel`s angle of lean or tilt to one side, in the direction called roll. typically refers to a lean caused by flooding or improperly loaded or shifted cargo (as opposed to `heeling`, which see).
- The amount in degrees that a vessel tilts from the vertical.
- Список, перечень, реестр, регистр, каталог
- N список, перечень frequency morphophonemic ~ морфофонемный список: automatic ~ ~ автоматический substitution ~ замещающий список listeme n листема4
- Крен
- Kрен от неравномерной загрузки
- A roll of names, as the army and navy lists; but usually at sea it means the doctor`s list. also, the abbreviation for enlist. “why did you list?” said when a man is grumbling who has entered a service voluntarily.
- [1] a prolonged tilting to one side or another caused by internal forces such as shifting cargo or uneven ballast (cf. heel). [2] a document recording names or items.
- A vessel that inclines to port or starboard.
- An ordered collection of items or objects. in addition to the properties it inherits from a set, it supports the notions of a previous and next item in the list and, usually, the notion of a first item (``head") and a last item ("tail").
- An ordered collection of elements, which may be other lists. in lisp, a list constructed as a cons cell, where an the left cell is an element and the right cell is pointer to other lists or to a nil value. in propage 167 log, a list is a bracketed collection of objects, e.g. [a, dog, cow] see also: generalized list.
|
Курсов, русский
Курсовая нереализованная разница, русский
Курсовая разница, возникающая при переоценке требований и обязательств в иностранной валюте, драгоценных металлах и ценных бумагах, имеющих рыночную котировку.
Курсовая прибыль, русский
Разница между курсом, по которому завершается биржевая сделка по купле-продаже ценных бумаг на срок и курсом, зафиксированным при заключении сделки, или же разницы между курсом, по которому ценная бумага реализуется в данный период, и курсом, по которому она приобретена.
Курсовая разница, русский
- Разница между рублевой оценкой соответствующего имущества или обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте, исчисленной по курсу, котируемому цб рф на дату расчета или дату составления бухгалтерской отчетности за отчетный период, и рублевой оценкой этих имущества и обязательств, исчисленной по курсу, котируемому цб рф на дату принятия их к бухгалтерскому учету в отчетном периоде или дату составления бухгалтерской отчетности за предыдущий отчетный период. курсовые разницы могут отражаться (в зависимости от метода их учета) либо на счете "прибыли и убытки", либо на счете "доходы будущих периодов"суммовые разницы, учитываемые на счете "доходы будущих периодов", зачисляются в конце года в прибыль или убыток на счет "прибыли и убытки";при учете на счет "прибыли и убытки" суммы курсовых разниц включаются в налогооблагаемую базу ежеквартально или ежемесячно (если происходит ежемесячная уплата налога на прибыль).
- Разница в суммах валютной выручки или платежей,
- , разница в рыночных ценах на иностранную валюту и ценные бумаги в связи с изменением их курсов на фондовых и валютных биржах.
Курсовая регулировка, русский
Курсовая система, русский
Курсовая система о магнитной коррекцией, русский
Курсовая система обучения, русский
, организация учебного процесса, основанная на распределении учебных дисциплин, учебной и производственной практики, зачетов и экзаменов по курсам, семестрам и годам обучения. применяется главным образом в средних профессиональных и высших учебных заведениях.
Курсовая стоимость, русский
Цена, определяемая как результат котировки ценных бумаг на вторичном рынке. она отражает равновесие между совокупным спросом и предложением в определенном интервале времени.
Курсовая устойчивость, русский
Курсовая цена, русский
Курсовая черта (компаса итд.), русский
Курсовой, русский
, -ая, -ое курсвывса
Курсовой гироокоп, гироподукомпас, русский
Курсовой радиомаяк (аббревиатура "джеппсен"), русский
Курсовой угол радиостанции, русский
Курсовые потери, русский
Убытки, связанные с изменение валютного курса. к.п. относятся на финансовые результаты деятельности предприятия и отражаются по дебету счета "прибыли и убытки".
Курсовые приборы, русский
|
Список, рекомендательный, русский
Liquid bitumen, английский
|
|
|
|
|
|
|
