Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Укоренение отводков

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Marcotta, английский

    India gootee, английский



    Отводки, русский
    1. Молодые растения, образовавшиеся из укоренившихся побегов, веток и способные к самостоятельному существованию. отжиг – выжигание напочвенных лесных горючих материалов перед кромкой (фронтом) лесного пожара с целью остановки его распространения и ликвидации. отпад – деревья, отмершие в лесу в результате естественного изреживания древостоя с возрастом, а также заболевания и повреждения их.

    2. Применяют при изготовлении сапог для отделки линии строчек прошв при тачном шве, строчек задника.


    Укоренение, русский
      Процесс образования корней из тканей вторичного происхождения какой-либо части, отделенной от материнского растения или не отделенной от него.


    Ленточка сверла, русский

    Marcotta, английский