Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Элемент антенны,пассивный

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Passive element, английский

    Parasitically excited element, английский

    Indirectly fed element; parasitic element 29, английский



    Элемент, русский
    1. Составная часть чего-либо.

    2. (от лат . elementum - стихия, первоначальное вещество), составная часть сложного целого. см. также элемент химический.

    3. При описании конструкции объективов обозначает линзу. например 7 элементов в 5 группах означает, что в объективе 7 линз в 5-ти группах.


    Элемент, русский

    Элемент (расчетной схемы);, русский

    Элемент алфавита; буква; символ; знак; литера;, русский

    Элемент блок-схемы;, русский

    Элемент возвращенного содержимого, русский

    Элемент времени, русский

    Элемент выборки, русский

    Элемент выносной, русский
      Дополнительное, отдельное, обычно увеличенное по отношению к основному чертежу изображение части предмета, служащее для выяснения устройства, формы, размеров и других данных


    Элемент данных; единица данных; данная величина, русский

    Элемент доборный, русский
      Элемент сборной конструкции, предназначенный для заполнения в ней промежутков с размерами менее укрупнённого модуля


    Элемент доставленного отчета, русский

    Элемент доставленного сообщения, русский

    Элемент жесткости, русский
    1. Пластина или профиль, прикрепляемые к пластине, чтобы исключить ее потерю устойчивости или укрепить пластину; элемент жесткости называется: расположен параллельно оси элемента; расположен перпендикулярно оси элемента.

    2. Пластина или профиль, прикрепляемые к пластине, чтобы исключить ее потерю устойчивости или укрепить пластину; элемент


    Элемент жёсткости стенки балки, русский

    Элемент жёсткости, ребро жёсткости, русский

    Элемент задержки;, русский

    Элемент затрат, русский
      Затраты, однородные по своему экономическому содержанию. затраты, образующие себестоимость продукции (работ, услуг), группируются в соответствии с их экономическим содержанием по следующим элементам: материальные затраты; затраты на оплату труда; отчислен


    Элемент здания функциональный, русский
      Обособленная часть здания или помещения с определённым функциональным назначением


    Элемент изображения, русский

    Passive element, английский

    Passivating dip, английский