Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Печать, ракельная

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Photogravure, английский
    1. Глубокая печать. способ печати изданий, при котором печатающие элементы на форме углублены по отношению к пробельным. другой термин intaglio, intaglio process, subsurface printing process

    2. A method of photoengraving in which the design etched on the metal


    Doctor, английский
    1. 1. a person who has trained in medicine and is qualified to examine people when they are ill to find out what is wrong with them and to prescribe a course of treatment 2. a title given to a qualified person who is registered with the general medical council (note: doctor is shortened to dr when written before a name.) comment: in the uk surgeons are traditionally not called ’doctor’, but are addressed as ’mr’, ’mrs’, etc. the title ’doctor’ is also applied to persons who have a higher degree from a university in a non-medical subject. so ’dr jones’ may have a degree in music, or in any other subject without a connection with medicine.

    2. A name which seamen apply to every medical officer. also, a jocular name for the ship`s cook.

    3. To treat a poor-quality carbon with substances such as oil, wax, guttapercha, solder, gum, or resin, to camouflage its defects, hence changing its appearance to make it look like a better grade stone. also called dope.

    4. A makeshift, temporary repair.

    5. As used in the mining industry, to salt.




    Phototriangulation; photographic triangulation; photo grammetric triangulation;, английский

    Photography; photographing, английский