Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кнопка, канцелярская

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Pin, английский
    1. Personal identification number

    2. Position indicator

    3. Parcel identification number

    4. Топливный элемент, твэл см. fuel pin

    5. 1. a small sharp piece of metal for attaching things together  the nurse fastened the bandage with a pin. 2. a metal nail used to attach broken bones  he has had a pin inserted in his hip.  verb to attach something with a pin  she pinned the bandages carefully to stop them slipping.  the bone had fractured in several places and needed pinning.

    6. Булавка (safety pin - английская булавка)

    7. Нагель

    8. Контакт, для пайки или установки в разъем, не обязательно в виде проволочки.

    9. Product identification number


    Pushpin (used as a picture hook or as an indicator on a map), английский



    Канцелярские принадлежности, русский

    Отметка на экране индикатора, русский

    Отбрасыватель, русский