|
|
|
|
|
|
|
|
|
На рынок
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Quantity of goods desplayd for sale, английский
Roundup, английский
Pitch, английский
- The number of turns a thread would circle a neck if the neck were extended one inch. pitch is commonly referred to as threads per inch. (t.p.i.)
- The incline slope of a roof or the ratio of the total rise to the total width of a house, i.e., a 6-foot rise and 24-foot width is a one-fourth pitch roof. roof slope is expressed in the inches of rise, per foot of horizontal run.
- Pitch (attitude)
- A british term for soccer field.
- A vessel`s motion, rotating about the beam/transverse axis, causing the fore and aft ends to rise and fall repetitively.
- Шаг (напр. зубьев), наклон, покатость, килевая
- Шаг маски
- N высота (тона, звука и т.д. ) | attr. тоновый accent pause-~ паузальная интонация voice ~ высота голоса vowel ~ высота гласного
- Шаг винта; килевая качка
- Tar and coarse resin boiled to a fluid yet tenacious consistence. it is used in a hot state with oakum in caulking the ship to fill the chinks or intervals between her planks. also, in steam navigation, the distance between two contiguous threads of the screw-propeller, is termed the pitch. also, in gunnery, the throw of the shot.—to pitch, to plant or set, as tents, pavements, pitched battles, &c.
- [1] a distillation of tar or turpentine, mixed with coarse rosin; hard when cold but semi-liquid when heated and used for caulking. [2] degree of inclination of a propeller blade relative to its axis of rotation. [3] the distance a propeller would travel in one revolution if there were no slippage. [4] rotation of an aircraft about its lateral axis. [5] one of the six responses of a vessel to movement of the sea, causing it to plunge, dipping stem and stern alternately into the waves. (see ship motion, rotational oscillation.)
- Шаг; шаг символа; ширина символов
- The amount of advance of a screw thread, the web on an auger stem, or its cutting head in a single turn, expressed in lineal distance along the axis, or in turns per unit of length. compare lead.
- A synonym for dip.
- The distance between tooth centers, measured on the pitch line, or the number of teeth per unit of diameter, as in a gearwheel. pk. letter name for an obsolete core bit having outside and inside set diameters of 3%« and 2 inches, respectively, used with a reaming shell having a set diameter of 3%2 inches.
- A measure of the degree to which an aircraft’s nose tilts up or down. also a measure of the angle of attack of a propeller.
- In the strictest climbing definition, a pitch is considered one rope length (50-60 meters). however, in guide books and route descriptions, a pitch is the portion of a climb between two belay points.
- To loosen the reins abruptly and completely, or to toss a rope.
- The vertical (up and down) motion of a bow in a seaway, about the athwartships axis.
- The axial advance of a propeller during one complete revolution.
- 1) a fore and aft rocking motion of a boat. 2) the degree of curvature of a propeller. 3) a material used to seal cracks in wooden planks.
- Loosely defined as the angle of the blades of a wind or water turbine with respect to the flow of the wind or water.
- In pile floor covering, the average number of pile ends per inch in the fillingwise direction. plain-knit fabric: see flat-knit fabric.
- Refers to the amount of horizontal space used for each character of fixed-width fonts. this is often specified in characters-per-inch (cpi), typically where 10 pitch equals 12 point, 12 pitch equals 10 point, and 15 pitch equals 8 point.
- Количество брошенного за один раз (охапка, полная лопата и т.п.) партия товара, выброшенного на рынок высота, с которой ястреб и т.п. бросаются на свою жертву
- The upward or downward angle of the mtbm, measured from a theoretical horizontal plane passing through the longitudinal axis of the mtbm.
Rodeo austral mustering, английский
|
Рынок, русский
- В маркетинге совокупность существующих или потенциальных продавцов и покупателей каких-либо продуктов. именно на рынке произведенный продукт и затраченный на него труд приобретают признание потребителей. одну из основ рынка составляет товар. в связи с этим различают рынок потребительских товаров, рынок труда, рынок ценных бумаг, рынок услуг, рынок капитала и т.д. в зависимости от вида потребителей различают потребительские рынки и рынки организаций. кроме того, различают рынок продавца и рынок покупателя. в зависимости от степени вовлеченности потребителей в процесс продаж, выделяют потенциальный рынок, доступный рынок, доступный квалифицированный рынок, целевой рынок, освоенный рынок.
- Рынок, базар, торг, торжище, ярмарка. толкучий рынок. , базар , толкучий рынок
- Совокупность социально-экономических отношений в сфере обмена,
- , сфера товарного обмена; спрос и предложение товаров, услуг, финансовых ресурсов, ценных бумаг, золота, драгоценностей, произведений искусства, инвестиций, труда и др. в масштабе мирового хозяйства (мировой, внешний рынок), страны (национальный, внутренний рынок) и ее отдельного района (местный рынок). рынком также называется определенное место, где происходит торговля.
- Комплекс сооружений в населённом пункте для колхозной и государственно-кооперативной торговли преимущественно сельскохозяйственными продуктами
- Совокупность потенциальных и существующих посредников, производителей и потребителей, которые взаимодействуют между собой для продажи, покупки и потребления услуг и товаров.
Рынок, русский
Рынок, русский
Рынок, русский
Рынок, русский
Рынок аукционный, русский
Схема продажи ценных бумаг через брокеров или агентов на фондовой бирже. покупатели и продавцы конкурируют за возможность купить или продать ценные бумаги по наиболее выгодной цене.
Рынок валютный, русский
Сфера экономических отношений, где осуществляются
Рынок валютный с двойным режимом, русский
Рынок с фиксированным и свободным
Рынок внебиржевой, русский
Сфера обращения ценных бумаг, не допущенных к котировке на фондовых биржах. на рынке внебиржевом размещаются также новые
Рынок вторичного mortgage, русский
Рынок, на котором покупаются и продаются уже существующие кредиты под недвижимость.
Рынок вторичный, русский
Рынок ценных бумаг, действующий вне биржи. эти бумаги, акции не имеют официальной котировки.
Рынок второстепенный, русский
Состояние рынка, когда котируются акции во вторичном обращении.
Рынок доступный, русский
Группа потребителей, имеющих интерес, средства и доступ к определенному продукту. в маркетинге доступный рынок характеризует степень вовлеченности потребителей в процесс продаж на рынке.
Рынок доступный квалифицированный, русский
Совокупность потребителей, имеющих интерес, средства, доступ к определенному продукту, а также удовлетворяющих законодательным требованиям, например, возрастным ограничениям на приобретение алкогольных напитков, табачных изделий, вождение автомобиля и т.д. в маркетинге квалифицированный доступный рынок характеризует степень вовлеченности потребителей в процесс продаж на рынке.
Рынок евровалют, русский
Рынок, на котором осуществляются операции в валютах
Рынок заемных средств, русский
Это финансовый рынок, где компании заимствуют средства, предоставляемые инвесторами.
Рынок капиталов, русский
Финансовый рынок, через посредничество которого реализуются долгосрочные и среднесрочные кредитные операции.
Рынок крытый, русский
Рынок, состоящий из специально оборудованного здания, около которого устраивается предрыночная площадь, площадки летне-осенней торговли и хозяйственного или товарного двора
Рынок нормальный, русский
Ситуация, при которой разница в ценах на товар с
Рынок организаций, русский
Совокупность организаций и предприятий, приобретающих и/или арендующих продукцию или услуги, используемые ими для выполнения своих производственных и управленческих функций, а также в целях перепродажи; рынки организаций подразделяются на рынки продукции производственного назначения, рынки перепродаж и рынки государственных учреждений.
Рынок освоенный, русский
Совокупность потребителей, уже купивших какой-то продукт. в маркетинге квалифицированный освоенный рынок характеризует степень вовлеченности потребителей в процесс продаж на рынке.
|
Quantity of goods desplayd for sale, английский
Quality factor;q, английский
|
|
|
|
|
|
|
