|
|
|
|
|
|
|
|
|
Шестерня, коронная
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Ring, английский
- Топология локальной вычислительной сети один из проводников витой пары (другой проводник называется tip)
- One of the simplest apparatuses widely used in circuses in aerial and floor acts.
- Кольцо; шпангоут
- Кратковременное соглашение о продажных ценах; ринг (объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов, созданное для захвата контроля над рынком, искусственного повышения цен и т. д.)
- A cable that forms a closed loop connecting two or more points, so all points remain connected if the cable breaks at one point.
- A circle of tissue, or tissue or muscle shaped like a circle
- Кольцо, рым; люверс на парусной доске; замок трапеции
- A commercial measure of staves, or wood prepared for casks, and containing four shocks. also, the iron ring to which the cable is bent to the anchor in the summit of the shank.
Crown wheel, английский
A bevel gear wheel in which the teeth are set around the periphery, giving the wheel the appearance of a crown. the larger wheel of a crown wheel and pinion bevel pair. see also differential,
|
Коронный разряд, русский
- , электрический разряд в газе, возникающий обычно при давлении не ниже атмосферного, если электрическое поле между электродами (в виде острий, тонких проводов) неоднородно. ионизация и свечение газа в коронном разряде происходят только в ограниченной области вблизи электродов (коронирующий слой). коронный разряд может образовываться между проводниками высоковольтных линий электропередач, что приводит к значительным потерям энергии.
- Электрический разряд, при котором сильно неоднородное электрическое поле заметно искажено объемными зарядами ионов вблизи электродов, где происходит ионизация и возбуждение
|
Шестерня,тарельчатая, русский
Rimmed steel, английский
A low-carbon steel containing sufficient iron oxide to give a continuous evolution of carbon monoxide while the ingot is solidifying, resulting in a case or rim of metal virtually free of voids. sheet and strip products made from the ingot have very good surface quality.
|
|
|
|
|
|
|
