Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Separate oven

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Плита без присоедине- ния к дымовой трубе, газовая, русский



    Oven, английский

    Oven baked eggs, milk, flour and sour-cream, английский

    Oven bottom vertical stay, английский

    Oven dry, английский
      A term used to describe wood that has been dried in a ventilated oven at 102 c to 105 c until there is no additional


    Oven dry timber, английский

    Oven graph, английский
      Recordingof the temperature curve in the furnace


    Oven soldering, английский

    Oven space, английский

    Oven with several tiers 1 0 1, английский

    Oven-baked ~ под сыром, английский

    Oven-controlled crystal oscillator, английский

    Ovenable paper- board tray, английский

    Ovenate, английский
      When you cook something and you use the oven part of a toaster oven, not the toaster part. example kate toasted her bread and is now ovenating her french fries.


    Ovendry ton, английский
      Bone-dry ton


    Ovendry wood, английский
      Wood dried to a relatively constant weight in a ventilated oven at 102 to 105 °c (215 to 220 °f).


    Ovendry wood., английский

    Ovenpuolisko, финский

    Separate, английский
    1. Отдельные предметы одежды (юбки, жакеты и т.п.), из которых можно составить ансамбль

    2. Even spelling nerds sometimes have to stop for a second with this one. in fact, a study done in great britain found it was the number one most commonly misspelled word (it also ranks as the top misspelled word in google searches). but you`ll always get it right if you remember that the "r" separates two "a`s."


    Separate accounts, английский
      A segregated investment account set up by a life insurance company which, through subaccounts, invests in the underlying mutual funds offered through a variable annuity or variable life insurance contract. the separate account assets are maintained separately from the insurance company's general account so they cannot be used to pay claims associated with any other business of the insurance company. separate accounts are regulated by state insurance departments and may or may not be registered with the securities and exchange commission.


    Separate amplifiers, английский

    Separate application, английский
      The application of components of a catalyzed glue or adhesive separately to opposite faces of members to be joined; curing occurs when the faces are joined. separate-application adhesive an adhesive consisting of two components, one part being applied to one adherend and the other part to separate-application adhesive 869 semielliptical arch semielliptical fanlight


    Эскер,извилистый, русский

    Плита без присоедине- ния к дымовой трубе, газовая, русский