Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shield; flan

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Цланка замка, дверная, русский



    Flan, английский
    1. An old word, equivalent to a flaw, or sudden gust of wind from the land.

    2. Диск для чеканки монеты открытый пирог с ягодами, фруктами и т.п.


    Flan, jiricaya, испанский

    Flanch., английский

    Flanching, английский
      The bellying out; synonymous with flaring.


    Flancos, испанский

    Flanders, английский

    Flanell, немецкий
    1. Sammelbegriff für alle einseitig oder doppelseitig gerauhten gewebe aus baumwolle (für hemden, wäsche), wolle (für oberbekleidung) und viskosefaser, in leinwand- oder köperbindung, oft meliert

    2. Flanell ist ein klassischer webstoff aus baumwolle, wolle oder viskose. er wird einseitig oder beidseitig aufgerauht und ist daher besonders weich, warm und kuschelig. besonders beliebt ist flanell im bereich der sportbekleidung, nachtwäsche und


    Flange, английский
    1. Bride

    2. In beams, the longitudinal ribs (a) of a built up member primarily intended to resist flexure. (figure 14) the flanges are joined by a web (b).

    3. The rim or edge at end of a pipe shaft that aids in connecting it to another pipe or anchoring it to a surface.

    4. Фланец; закраина

    5. Фланец

    6. In steamers, is the projecting rim at the end of two iron pipes for uniting them. (see port-flange.)

    7. The projecting annular rim around a cylinder that is used for strengthening, fastening, or positioning.

    8. Larger part of wheel form used as principal means of railway vehicle guidance system. see wheelset.


    Flange, английский

    Flange, английский

    Flange, итальянский

    Flange (process), английский

    Flange (structural), английский

    Flange angle, английский
      One of the component parts of the top or bottom flange in a girder.


    Flange back, английский

    Flange bolting material, английский

    Flange connection, английский

    Flange crimping, английский
      Simultaneous crimping of two ends of yarn by using heated snubber pins, then combining both ends on a draw roll after they contact a rubber flange on the draw roll.


    Flange cut, английский
      A cut in the flange of a beam or girder to facilitate attachment or passage of another element.


    Flange greasing, английский
      Synonymous with flange lubrication.


    Flange height, английский

    Шит для защиты от ветра, русский

    Цланка замка, дверная, русский