|
|
|
|
|
|
|
|
|
Крупность угля
Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Size of coal, английский
Grade of coal, английский
|
Крупносеменной, русский
Крупносерийное производство, русский
- Форма организации производства, являющаяся переходной к массовому производству. в к.п. выпуск изделий осуществляется крупными партиями в течение длительного периода. предприятия с к.п. специализируются на выпуске отдельных изделий или их комплектов по предметному принципу.
- , вид серийного производства, при котором продукция изготовляется непрерывно в большом количестве. в крупносерийном производстве широко используются специализированное оборудование, поточные линии и средства автоматизации.
Крупносерийный, русский
Крупность, русский
Углеаммиакаты, русский
, жидкое азотное удобрение для разных почв под различные сельскохозяйственные культуры. растворы (nh4)2co3 и co(nh4)2 в аммиачной воде. содержат 18-35% n и не более 12% co2
Углевание воды, русский
Метод обработки природной воды при ее очистке, заключающийся в добавлении к ней
Углевод, русский
Углеводный обмен, русский
Углеводород, русский
Углеводородное загрязнение 31 -, русский
Углеводородный газ, русский
Углеводороды, русский
- , органические соединения, молекулы которых построены только из атомов углерода и водорода. различают алифатические, или ациклические, углеводороды, в молекулах которых атомы углерода образуют линейные или разветвленные открытые цепи (напр., этан, изобутилен), и карбоциклические углеводороды, молекулы которых представляют собой циклы (кольца) из трех или более атомов углерода. эти углеводороды подразделяют на алициклические (напр., циклогексан) и ароматические (напр., бензол). углеводороды - важнейшие компоненты нефти, природного газа, продуктов их переработки, широко используемые как сырье для получения многих химических продуктов, топлива и др.
- Органические соединения, в состав которых входят только атомы углерода и водорода; некоторые
- Органические соединения, содержащие углерод и водород; подразделяются на предельные, непредельные, ароматические, алифатические и др.
Углеводороды (ув), русский
Органические соединения, твердые, жидкие и газообразные, состоящие из углерода (с) и водорода (н) и не содержащие в значительных количествах других элементов. имеют сложную схему деления (ароматические, метановые, нафтеновые и др.); обособляют также ув ациклические и изоциклические (циклические). ув
Углеводы, русский
- , обширная группа природных органических соединений, химическая структура которых часто отвечает общей формуле cm(h2o)n (т. е. углерод вода, отсюда название). различают моно-, олиго- и полисахариды, а также сложные углеводы - гликопротеиды, гликолипиды, гликозиды и др. углеводы - первичные продукты фотосинтеза и основные исходные продукты биосинтеза других веществ в растениях. составляют существенную часть пищевого рациона человека и многих животных. подвергаясь окислительным превращениям, обеспечивают все живые клетки энергией (глюкоза и ее запасные формы - крахмал, гликоген). входят в состав клеточных оболочек и других структур, участвуют в защитных реакциях организма (иммунитет). применяются в пищевой (глюкоза, крахмал, пектиновые вещества), текстильной и бумажной (целлюлоза), микробиологической (получение спиртов, кислот и других веществ сбраживанием углеводов) и других отраслях промышленности. используются в медицине (гепарин, сердечные гликозиды, некоторые антибиотики).
- Природные органические соединения, представляющие собой альдегидо- и кетоноспирты или продукты их конденсации. присутствуют в соединениях или комплексах с белками и липидами во всех органах и тканях и являются одним из основных питательных веществ.
Углеволокно, русский
Углевыдачной ствол, русский
Углегорск, русский
- , город в российской федерации, сахалинская обл., порт на берегу татарского прол. 19,1 тыс. жителей (1993). леспромхоз. целлюлозно-бумажный завод и др. близ углегорска - добыча каменного угля.
- (до 1958 пос . хацапетовка), город на украине донецкая обл. железнодорожный узел. 12,5 тыс. жителей (1991). добыча каменного угля.
Угледар, русский
, город (с 1989) на украине, донецкая обл., в 25 км от ж.-д. ст. великоанадоль. 19,8 тыс. жителей (1991). добыча каменного угля.
Угледобывающий комбайн, русский
Углей, русский
|
Size of coal, английский
Single window glass; single window pane, английский
|
|
|
|
|
|
|