Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Steering knuckle

Глоссарий синонимов в техническом переводе
    Assembly or component comprising stub axle and steering arm, steering lock (1) angular travel of steered wheel from straight ahead to full lock, the extreme angle in either direction. (2) security locking device that locks or disables a vehicle


Цапфа, поворотная, русский



Knuckle, английский
  1. The tip of a rail cushion bordering a pocket opening

  2. One of the cylindrically projecting parts of a hinge through which the pin passes.

  3. The back of each joint on a person’s hand

  4. A sudden angle made on some timbers by a quick reverse of shape, such as the knuckles of the counter-timbers.

  5. [1] persistent wake turbulence having caused by the tight turn of a surface ship or submarine. easily misinterpreted as the target by a sonar operator. [2] raise the knuckles to the forehead in salute.

  6. Трубка карты дверной или оконной петли (охватывающая ось)


Knuckle, русский
    Наконечник борта для обрамления створа лузы


Knuckle brother, английский

Knuckle it, английский

Knuckle joint, английский
    A mechanism consisting of some form of two forks coupled together by means of a cube or sphere provided with projecting pins extending through holes provided in the outer end of each branch of the fork. when inserted between the bit and the drill rods, the mechanism can be used to deflect a borehole. a similar mechanism often is used as a connection between two shafts on a machine when the ends of the shafts are placed at an angle to each other. kop. abbr. commonly used for kickoff point, q.v. k.t.a.m. auger tube. =k.t.a.m. double-tube auger, q.v. k.t.a.m. double-tube auger. a double-tube soil sampling device designed to be rotated by hand to obtain soil samples from relatively shallow depths. the inner tube is a swiveltype, and its cutting end leads the bottom of the spiral on the outside of the outer tube. l. letter used to designate a nonstandard design of double-tube swivel-type core barrels and fitting parts, such as core bits, reaming shells, etc., manufactured in e, a, b, and n ranges. see axl, exl, bxl, and nxl. lag. 1. time required for circulation liquid to travel downward from the drill pump through the drill string to the bit or upward from the bottom of the borehole to the collar. 2. the lapse of time between the occurrence of an event or condition and its detection on a recording device. 3. to place planks, slabs, or small timbers over horizontal, or behind upright, members of the mine timber sets to form a ceiling or wall.


Knuckle man, английский

Knuckle pin, английский
    See kingpin. krypton test proprietary instrumented diagnostic and performance test for ic engines. kumm transmission type of continuously variable transmission using a flat belt and expanding pulleys. see also variomatic transmission, 84 l


Knuckle-dragger, английский

Knuckle-joint press, английский

Knuckle-lever press, английский

Knuckle1 (rolling stock), английский
    The pivoting casting that fits into the coupling head and rotates about a vertical pin to either the open position (to engage a mating coupler) or to the closed position (when fully engaged).


Knuckle2 (track), английский
    The central or narrowest part of a fabricated k crossing at the set of the wing rails. it corresponds to the centre position between the noses of the crossing.


Knuckleboom, английский
    Hydraulically operated loading boom whose mechanical action imitates the human arm (20).


Ste, английский
  1. Service test equipment

  2. Special test equipment

  3. Suitability test and evaluation

  4. System test engineer


Ste state trading enterprises are defined as governmental and non-governmental enterprises, including marketing boards, which deal with goods for export and/or import, английский

Stea, румынский

Stea, английский
    Sloop-of-war. one commanded by a commander.


Steacie, английский

Stead, английский
    Es safety trend evaluation analyses and data exchange system (iata-dgr)


Stead (a thin one), английский

Steadfast, английский

Comprising, английский
    Включающий в себя; содержащий


Сошка,рулевая, русский

Цапфа, поворотная, русский