|
|
|
|
|
|
|
|
|
Система водяного отопления
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Stora, английский
Set; circulation system, английский
Side arm water heater with ran, английский
Boiler, английский
- Chaudière
- A sealed tank where water is turned to steam for heating or power.
- A closed vessel in which a liquid is heated or vaporized by the direct application of heat to the outside of the vessel.
- Of a steam-engine, made of wrought iron, or copper-plates, which being partly filled with water, and having fire applied to the outside, generates steam to supply the engine.
- The pressure vessel in which water is converted into steam for propulsion, heating, and auxiliary purposes. common forms are “fire tube” and “water tube.” the term is used to loosely to include the firebox and ancillary equipment.
- A skid- or wheel-mounted closed vessel, usually cylindrical, used to generate steam for operating steampowered machines, such as pumps and drills.
|
|
Склад,плавучий, русский
Пруд,маточный, русский
|
|
|
|
|
|
|
