Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oxbow lake;oxbow

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Высохшее русло реки, русский



    Oxbow, английский
    1. A closely looping stream meander having an extreme curvature such that only a neck of land is left between the two parts of the stream. (colloquial: northeastern u.s.a.) the land enclosed, or partly enclosed, within an oxbow. compare - meander belt, oxbow lake, bayou. gg part 629 - glossary 629-56 (430-vi-nssh, 2008)

    2. Островок земли, суши, образуемый рекой и её слепым рукавом


    Oxbow lake, английский
      The crescent-shaped, often ephemeral body of standing water situated by the side of a stream in the abandoned channel (oxbow) of a meander after the stream formed a neck cutoff and the ends of the original bend were silted up. compare - meander belt, oxbow. gg paha - (colloquial: midwestern usa) commonly a low, elongated, rounded ridge or hill cored by an erosional remnant of drift, rock, or windblown sand, silt, or clay and capped with a thick cover (e.g. up to 10 m) of loess; found especially in northeast iowa. height varies between 10 and 30 m. sw & gg


    Oxbows, английский
      Bends or reaches of a river.


    Pack road, английский

    Oxbow, английский
    1. A closely looping stream meander having an extreme curvature such that only a neck of land is left between the two parts of the stream. (colloquial: northeastern u.s.a.) the land enclosed, or partly enclosed, within an oxbow. compare - meander belt, oxbow lake, bayou. gg part 629 - glossary 629-56 (430-vi-nssh, 2008)

    2. Островок земли, суши, образуемый рекой и её слепым рукавом