Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Passivating solution

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Раствор, пассивирующий, русский



    Passivating dip, английский

    Passivating surface oxide, английский
      Пассивирующий слой окиси


    Passivation, английский
    1. Treatment of a metal surface which leaves a protective coating, rendering the surface less reactive chemically.

    2. A chemical reaction that eliminates the detrimental effect of electrically reactive atoms on a solar cell`s surface.

    3. A chemical reaction that eliminates the detrimental effect of electrically


    Passivation, французский

    Passivator, английский

    Solute, латинский

    Solute, английский
      A solid substance which is dissolved in a solvent to make a solution


    Solute atom, английский
      Атом растворяемого компонента


    Solute segregation, английский
      Ликвация растворяемого вещества


    Solute-grag mechanism, английский
      Механизм закрепления дислокаций (примесями внедрения) ом. также solution-drag mechanism


    Solutes., английский

    Solutio, латинский

    Solutio splritu-, английский
      Спиртовой раствор


    Solutio [onis, f], латинский

    Solution, английский
    1. A mixture of a solid substance dissolved in a liquid

    2. A set of components, for example, entities, attributes, relationships, workflows, and reports, that provide a specific set of functionality on top of the core crm platform.

    3. An instance of an application, such as netbreeze or microsoft dynamics marketing.

    4. The coordinated delivery of the elements (including technologies, documentation, training and support) needed to successfully respond to a unique customer’s business problem or opportunity.

    5. Chemical weathering process in which minerals are dissolved by


    Solution accelerator, английский
      An integrated set of microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems.


    Solution architecture, английский
      The architecture of the software including its structure, entry points, trust areas, and class and component relationships.


    Solution breccia, английский

    Solution cavity, английский

    Solution chimney, английский
      Small diameter (e.g. 1-5 m), irregular, hollow, vertical shaft 5-10+ m deep on karst landscapes, typically covered with a thin layer of soil or plant debris that can collapse and expose the shaft to the surface; represents a significant safety hazard. locally called “stove-pipe sinkholes in florida (not recommended). compare - solution pipe. sw


    Passive balance return loss, английский

    Partial plating, английский