Глоссарий



Новости переводов

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency

12 сентября, 2024

What does the formatting service of a dissertation, essay, article or research paper include?

03 сентября, 2024

What is the service of manual editing of the recognized text of a book?

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Petrol tank

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Бензобак, русский



    Petrol, английский
      Бензин. см. gasoline.


    Petrol, английский

    Petrol, румынский

    Petrol, испанский

    Petrol, немецкий
      Blaugrüner farbton


    Petrol bar, английский

    Petrol depot, английский

    Petrol engine, английский

    Petrol filling station;, английский

    Petrol hose, английский

    Petrol pressure gau, английский

    Petrol; neft, турецкий

    Petrolatum, английский
      Product made from the residuals of paraffinic crudes, consisting primarily of high molecular weight amorphous waxes, with some grades containing microcrystalline waxes. it is pale to yellow in color, with oily or grease-like characteristics, used in some lubricants and rust preventives or a layup lubricant for some kinds of wire rope.


    Petrolatum; petroleum jelly; yellow petrolatum; yellow soft paraffine; paraffine jelly, английский

    Petrolene, английский
      A petroleum naphtha containing asphalt, used in protective coatings.


    Petroleogenesis, английский

    Petroleos mexicanos ", русский

    Petrolero, испанский

    Petroleum, английский
    1. Нефть и газ. смесь углеводородов, находящихся в газообразной, жидкой или твердой фазе. термин используется свободно. под ним могут пониматься только нефть, нефть совместно с конденсатными жидкостями, а также вся сумма жидких и газообразных углеводородов (

    2. An oily, flammable liquid.

    3. Called also rock, mineral, or coal, oil. a natural oil widely distributed over the globe, consisting of carbon and hydrogen, in the proportion of about 88 and 12 per cent. it burns fiercely with a thick black smoke; and attempts, not yet successful, have been made to adapt it as a fuel for steamers.

    4. Нефть и газ. смесь углеводородов, находящихся в газообразной, жид- кой или твердой фазе. термин используется свободно. под ним могут пониматься только нефть, нефть совместно с конденсатными жид- костями, а также вся сумма жидких и газообразных углеводородов (нефть, конденсатные жидкости, свободный и растворенный газы).

    5. Petroleum is used to soften and smooth the skin by forming a film on the outer layer, which prevents moisture loss. however it can also clog pores, cause allergic reactions and acne, and has been linked to cancer and pulmonary arterial hypertension (aka high blood pressure in the lungs).

    6. Oily liquids or semisolids found in the earth, composed of hydrocarbons and primarily such nonmetallic elements as sulfur, oxygen, nitrogen, etc. though the composition of these dark, highly complex mixtures varies, they are often lighter than water and highly flammable. only a small percentage of crude petroleum can be processed for lubricants.

    7. A substance occurring naturally in the earth in solid, liquid, or gaseous state and composed mainly of mixtures of chemical compounds of carbon and hydrogen, with or without other nonmetallic elements such as sulfur, oxygen, and nitrogen.


    Petroleum asphalt, английский
      Asphalt which is refined directly from petroleum; of two types, asphalt base and paraffin base.


    Petroleum tar 284, английский

    Petrol engine, английский