Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dynamo governor

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Регулятор генератора, русский



    Dynamo, английский
    1. Bicycle lighting component, aka generator.

    2. [1] a machine or device that converts kinetic energy to electrical energy, generally using electromagnetic induction. the term is usually used for the generation of direct current. see also generator, electric motor. [2] code-name for the dunkirk evacuation in 1940. e


    Dynamo exploder, английский

    Dynamofluidal, английский

    Dynamogranite, английский

    Dynamometamorphism, английский

    Dynamometamorphismus, немецкий

    Dynamometer, английский
    1. Динамометр

    2. An instrument for measuring the force of muscular contraction

    3. An instrument for measuring the amount of force, and used for indicating the thrust or force of a screw-propeller, or any other motor. there are many, varying in mode according to the express purpose of each, but all founded on the same principle as the name expresses—power and measure, so that a steel-yard is the simplest exponent.

    4. Динамометр е ear 1. скоба, ушко 2. подвеска (для крепления трубопроводов) 3. опорный выступ, небольшая консоль

    5. Динамометр (вмо). как песок, так и пыль могут переноситься ветром на большие расстояния и значительно снижают видимость. пыль свободно проникает внутрь зданий и вызывает сильное засорение; песок проникает труднее, но может вызывать значительную эрозию. пыльные бури обычно поднимаются на большую высоту, чем песчаные.

    6. Динамометр. в применении к испытаниям мототранспортных средств или двигателей — прибор, который поглощает производимую энергию, что дает возможность проводить испытания в лаборатории, а не на дороге. такие динамометры широко используют для -`изучения выброса загрязнителей при моделировании различных условий вождения (например, спокойная езда со средней скоростью, подъем на тору). см. также driving cycle — цикл вождения.


    Dynamometer chart, английский

    Dynamometer [tri, m], латинский

    Dynamometri, финский

    Dynamometric, английский

    Dynamon, английский

    Dynamothermal metamorphism, английский

    Dynamotor, английский
      Двигатель-генератор


    Governor, английский
    1. Регулятор числа оборотов

    2. Управляющее устройство

    3. An officer placed by royal commission in command of a fortress, town, or colony. governors are also appointed to institutions, hospitals, and other establishments. also, a revolving bifurcate pendulum, with two iron balls, whose centrifugal divergence equalizes the motion of the steam-engine.

    4. Управляющий

    5. A device that limits the maximum speed of an engine. mainly found on diesel engines to prevent mechanical damage or operation at speeds that would give rise to unacceptable smoke emission,

    6. Generic term for limiting or monitoring device as in "speed governor" or air pressure governor, more often the latter. pressure governors are used to monitor the rise or fall of air pressure to operate systems or give warnings. compressor governors are used to automatically control compressors running between predefined air pressure settings to ensure air supplies are maintained. a brake pipe governor may be used to switch off power control automatically if the brake pipe is discharged, initiating an emergency brake application. speed governors perform the usual functions in a diesel engine control system.


    Governor general, английский

    Governor valve, английский
      Valve that controls air output from the compressor of an air brake system. see also unloader valve. grab sudden unduly high output from the brakes,


    Governorship, английский
      Территория, подведомственная губернатору gown-boy ученик благотворительного учебного заведения школьник-стипендиат (в отличие от не стипендиатов носит мантию)


    Earth colour, английский

    Регулятор генератора, русский