Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Телескоп газгольдера

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Верхнее подвижное звено мокрого газгольдера с покрытием


Telescopic gasholder section, английский

Cylindre telescopique du gazometre, французский



Газгольдер, русский
  1. (от газ и англ . holder - держатель), стационарное или переносное устройство для приема, хранения и выдачи газа. емкость до 100 тыс. м3.

  2. Сооружение для приёма, хранения и выдачи газа в газопроводную сеть или на установки, потребляющие газ

  3. Стационарное стальное газохранилище, используемое в промышленности или городском хозяйстве для хранения небольших (1000

  4. Стационарное сооружение для приёма, хранения и


Газгольдер высокого давления, русский
    Сухой газгольдер постоянного объёма, применяемый для хранения газов под высоким давлением от


Газгольдер многозвенный, русский
    Мокрый газгольдер, имеющий подвижные звенья в виде колокола с одним или несколькими телескопами, соединёнными между собой кольцевыми затворами


Газгольдер мокрый, русский
    Газгольдер переменного объёма с нижним стальным или железобетонным резервуаром, наполненным водой, и верхними стальными подъёмными и опускными звеньями, наполненными газом


Газгольдер низкого давления, русский
    Сухой или мокрый газгольдер переменного объёма, рассчитанный на хранение газа под низким давлением до


Газгольдер однозвенный, русский
    Мокрый газгольдер с одним подвижным звеном - колоколом


Газгольдер переменного объёма, русский
    Сухой или мокрый газгольдер, вместимость которого может изменяться в установленных пределах в соответствии с потреблением газа


Газгольдер постоянного объёма, русский
    Газгольдер, вместимость которого постоянна и не зависит от изменения давления газа внутри него


Газгольдер сухой, русский
    Газгольдер переменного объёма, состоящий из цилиндрического или призматического вертикального резервуара, оснащённого внутренним подвижным поршнем, от положения которого зависит объём находящегося в газгольдере газа


Газгольдер,телескопи- ческий, русский

Телескоп, русский
  1. (от теле ... и ...скоп), астрономический инструмент для изучения небесных светил по их электромагнитному излучению. телескопы делятся на гамма-телескопы, рентгеновские, ультрафиолетовые, оптические, инфракрасные и радиотелескопы. существуют 3 типа оптических телескопов: рефракторы (линзовые), рефлекторы (зеркальные) и комбинированные зеркально-линзовые системы. первые астрономические наблюдения при помощи телескопов(оптического рефрактора) проведены в 1609 г. галилеем.

  2. , одна из пород аквариумной золотой рыбки. длина до 12 см. глаза сильно выпуклые. 2 типа телескопов: бесчешуйчатые (одноцветные и пестроситцевые) и чешуйчатые (бархатно-черные).

  3. (лат . telescopium), созвездие южного полушария.

  4. (от теле ... и ...скоп), астрономический инструмент для изучения небесных светил по их электромагнитному излучению. телескопы делятся на гамма-телескопы, рентгеновские, ультрафиолетовые, оптические, инфрфюзеляжем (винтом или крылом) самолета, корпусом корабля, танка по самолету, кораблю, танку противника.


Телескоп (окуляр), русский

Телескоп галилея, русский

Телескоп для ближнего видения, русский

Телескоп кеплера, русский

Телескоп с оборачивающей системой, русский

Телескопированный, русский

Телескопическая антенна, русский
    , приемная или передающая антенна, элементы которой (напр., плечи вибраторов) выполняются в виде раздвижной системы металлических трубок. используются в радиоприемниках, приемопередающих радиостанциях и др. - переносных и устанавливаемых на движущихся объектах (напр., автомобилях).


Телескопическая поворотная рука, русский

Телескопическая поворотная стрела, русский

Колокол газгольдера, русский
    Верхнее подвижное звено мокрого газгольдера, состоящее из цилиндрической оболочки без дна с кольцевым затвором и пологим сферическим покрытием


Профиль местности, русский
    Вертикальный разрез рельефа местности