Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нагель пластинчатый

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Нагель в виде пластинки из стали или твёрдой древесины, устанавливаемый между сплачиваемыми деревянными брусьями


Rectangular plane key (made of steel or hard wood strap), английский

Clavette d`assemblage plate (en forme de plaque en acier ou en bois dur), французский



Нагель, русский
  1. Деревянный или металлический стержень цилиндрической формы, применяемый для скрепления час­тей деревянных конструкций.

  2. Деревянный гвоздь.

  3. Болт с продолговатой фигурной головкой.

  4. (нем . nagel), в строительстве - деревянный или металлический стержень цилиндрической или др. формы, применяемый для скрепления (сплачивания) частей деревянных конструкций.

  5. (nagel) эрнест (1901-85) , американский философ и логик. разработал концепцию т. н. "контекстуального натурализма", содержащую ряд положений в духе неопозитивизма и прагматизма. труды по логике и методологии науки.

  6. Деревянный или металлический стержень, соединяющий по высоте венцы сруба.

  7. Крепёжная деталь в виде стержня или пластинки для соединения элементов деревянных конструкций


Нагель (или шпон, шпонка), русский
    Подобие деревянного гвоздя без шляпки, для крепления которого делается специальное отверстие соответствующего ему диаметра.


Нагель глухой, русский
    Нагель, скрытый в теле соединяемых элементов


Нагель сквозной, русский
    Нагель, длина которого равна или более общей толщины скрепляемых элементов


Нагель трубчатый, русский
    Сквозной нагель в виде отрезка трубы


Нагель цилиндрический, русский
    Нагель в виде цилиндрического стержня


Нагельная планка, русский

Нагельное соединение, русский
    Соединение, выполненное с использованием цилиндрического стержня (обычно стального) круглого поперечного сечения, с головкой или без головки, устанавливаемого плотно в предварительно высверленные отверстия, и служащее для передачи нагрузки перпендикулярно оси нагеля


Нагельфлю, русский

Пластинчатая конструкция, русский
    Конструкция, состоящая из номинально плоских пластин, соединенных друг с другом, пластины могут быть с элементами жесткости и без них.


Пластинчатая пружина, русский

Пластинчатая сушилка, русский

Пластинчатая чешуйка, русский

Пластинчато-звездчатый, русский

Пластинчато-рамочный теплообменник, русский

Пластинчатовидный, русский

Пластинчатость, русский

Пластинчатоусые, русский
    , семейство жуков, включающее 2 группы: навозников и хрущей. усики коленчатые с пластинчатой булавой. пластинчатоусые - почвообразователи и естественные санитары, особенно навозники. есть лесные и сельскохозяйственные вредители.


Пластинчатые теплообменники с вытравленными каналами, русский

Пластинчатые теплообменники с капиллярными проходами, русский

Нагель цилиндрический, русский
    Нагель в виде цилиндрического стержня


Лестница пожарная, русский
    Навесная металлическая лестница, обеспечивающая доступ в помещения извне здания