Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нагель цилиндрический

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Нагель в виде цилиндрического стержня


Cylindrical wood dowel, английский

Goujon en bois cylindrique, французский



Нагель, русский
  1. Деревянный или металлический стержень цилиндрической формы, применяемый для скрепления час­тей деревянных конструкций.

  2. Деревянный гвоздь.

  3. Болт с продолговатой фигурной головкой.

  4. (нем . nagel), в строительстве - деревянный или металлический стержень цилиндрической или др. формы, применяемый для скрепления (сплачивания) частей деревянных конструкций.

  5. (nagel) эрнест (1901-85) , американский философ и логик. разработал концепцию т. н. "контекстуального натурализма", содержащую ряд положений в духе неопозитивизма и прагматизма. труды по логике и методологии науки.

  6. Деревянный или металлический стержень, соединяющий по высоте венцы сруба.

  7. Крепёжная деталь в виде стержня или пластинки для соединения элементов деревянных конструкций


Нагель (или шпон, шпонка), русский
    Подобие деревянного гвоздя без шляпки, для крепления которого делается специальное отверстие соответствующего ему диаметра.


Нагель глухой, русский
    Нагель, скрытый в теле соединяемых элементов


Нагель пластинчатый, русский
    Нагель в виде пластинки из стали или твёрдой древесины, устанавливаемый между сплачиваемыми деревянными брусьями


Нагель сквозной, русский
    Нагель, длина которого равна или более общей толщины скрепляемых элементов


Нагель трубчатый, русский
    Сквозной нагель в виде отрезка трубы


Нагельная планка, русский

Нагельное соединение, русский
    Соединение, выполненное с использованием цилиндрического стержня (обычно стального) круглого поперечного сечения, с головкой или без головки, устанавливаемого плотно в предварительно высверленные отверстия, и служащее для передачи нагрузки перпендикулярно оси нагеля


Нагельфлю, русский

Цилиндрическая жесткость пластинки, русский
    Величина, характеризующая жесткость пластинки при ее изгибе.


Цилиндрическая линза, русский

Цилиндрическая мгд-машина коаксиальная мгд-машина, русский

Цилиндрическая неподвижная опора, русский
    Опора, допускающая только вращение вокруг определенной оси.


Цилиндрическая поверхность, русский
    , множество параллельных прямых (образующих), пересекающих данную кривую (направляющую). если направляющая - окружность, то цилиндрическая поверхность называется круглым цилиндром или цилиндром вращения.


Цилиндрическая подвижная опора, русский
    Опора, допускающая только вращение вокруг определенной оси и поступательное перемещение параллельно определенной прямой.


Цилиндрическая резьба, русский

Цилиндрическая рефракция (цилиндр), русский

Цилиндрическая сетка, русский

Цилиндрическая фреза, русский
    - фреза для обработки плоских поверхностей, ось которых параллельна обрабатываемой поверхности.


Цилиндрические проекции, русский
    , картографические проекции, меридианы которых - равноотстоящие параллельные прямые, а параллели - перпендикулярные им прямые. применяются для изображения областей, вытянутых вдоль экватора или какой-либо параллели. в навигации используется проекция г. меркатора, а при создании топографических карт - равноугольная поперечно-цилиндрическая проекция.


Нагель сквозной, русский
    Нагель, длина которого равна или более общей толщины скрепляемых элементов


Нагель пластинчатый, русский
    Нагель в виде пластинки из стали или твёрдой древесины, устанавливаемый между сплачиваемыми деревянными брусьями