Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вощение

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Нанесение мастики, изготовленной на воске, растворённом в скипидаре или бензине, на изделия из твёрдых пород дерева или мрамора с дальнейшим её растиранием до получения блеска


Waxing, английский
  1. In a finished piece of marble intended for interior use, the filling of cavities with materials patterned and colored to match.

  2. Showing evidence of wax.


Cirage, французский



Набрызг, русский
    Нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и


Накатка валиком, русский
    Нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком