Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Палата больничная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Помещение в стационаре, предназначенное для круглосуточного пребывания больных


Ward, английский
  1. A minor who is under the care and control of the court instead of the parents

  2. A room or set of rooms in a hospital, with beds for the patients  he is in ward 8b.  the children’s ward is at the end of the corridor.

  3. Административный район города выступ или выемка (в бородке ключа и в замке)


Chambre d`hopital, французский



Больничная гангрена (пролежень), русский

Больничная касса, русский
    Учреждение социального страхования, выплачивающее застрахованным лицам пособия по болезни или оплачивающее медицинское обслуживание в случае общего заболевания и родов.


Больничная лаборатория, русский

Больничная медицинская сестра, русский

Больничная палата, русский
  1. Hospital room

  2. Помещение в составе стационара лечебно-профилактического учреждения, специально


Больничная помощь, русский
    Медицинская помощь, оказываемая больным в стационарных лечебно-профилактических


Больничная утка, русский

Больничная школа, русский

Больничной базе лечебно, русский
    Диагностическую работу по специальности и осуществляющий методическое руководство


Больничные носилки, русский

Больничные отходы 19• hot dump шлаковый отвал, русский

Больничный, русский

Больничный лист, русский

Больничный листок, русский
    Листок нетрудоспособности. документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность работника.


Больничный лифт, русский

Палата, русский
  1. Дворец, деревянные хоромы знати.

  2. Палата , дом, парламент, суд, чертог , палаты, ума палата

  3. Старинное название дворца, богатого жилого дома.

  4. , 1) в средневековой русской архитектуре зал, обычно бесстолпный или с одним поддерживающим своды столпом (грановитая палата). 2) дворцовое учреждение, размещавшееся, как правило, в подобных залах (оружейная палата).

  5. , в праве, 1) название представительных органов или их составных частей. 2) название некоторых государственных или общественных организаций и учреждений (напр., торгово-промышленная палата, книжная палата). 3) в российской империи судебная палата - органы по рассмотрению гражданских и уголовных дел, введенные судебной реформой 1864.


Палата лордов, русский
    , название верхней палаты парламента великобритании.


Палата общин, русский
    , название нижних палат парламентов великобритании и канады.


Палата представителей, русский
    House of representatives


Палата, торговая, русский

Комплектовочная, русский
    Помещение в торговом предприятии для комплектования различных наборов и заказов


Уборная артистическая, русский
    Помещение в составе сценической группы, предназначенное для отдыха и приготовления артистов к выступлению