Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Створ гидрометрический

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Створ водного объекта, в котором проводятся гидрометрические работы


Gauging [discharge] site, английский

Gauge line, английский
    A line five eighths of an inch, about 15mm below the running surface of a rail on the side of the head nearest the track centre; the line from which measurements of gauge are made.


Ligne du limnimetre, французский

Lieu de mesure de debit, французский



Гидрометрические работы, русский

Гидрометрический пост, русский

Гидрометрический створ, русский

Створ, русский
  1. Два неподвижных ориентира, задающих прямую линию

  2. Ств.

  3. Прямая линия, проходящая через два объекта и глаз наблюдателя

  4. Условная вертикальная плоскость, проходящая через две точки, определяющие заданное направление


Створ замыкающий, русский
    Нижний створ на реке, ограничивающий рассматриваемый бассейн


Створ лузы, русский
    Зазор между губками лузы


Створ полного смешения, русский

Створа, русский

Створка, русский
    Открывающийся вертикальный элемент оконного переплёта или балконной двери в форме замкнутой рамы - обвязки


Створка (двери), русский

Створка глухая оконная, русский
    Не открывающаяся створка оконного переплёта


Створка, створчатый элемент, русский
    Сборочная единица оконного блока рамочной конструкции со светопрозрачным соединенная с коробкой, как правило, посредством шарнирной или скользящей связи. существуют три основных вида открывания: поворотное (обычное), наклонноповоротное, сдвижное (использу


Створки капотов двигателей, русский

Створная засечка, русский

Створная точка, точка створа, русский

Створные знаки, русский
    , ориентиры (щиты, башни, мачты), расположенные на одной прямой (в створе), для указания направления движения судна, самолета или обозначения какого-либо рубежа.


Створные наблюдения, русский

Створный знак, русский
    Ств. зн.


Створный огонь, русский

Створный самоцентрирующий детектор, датчик для лазерного нивелирования с самоустанавливающимся створом, русский

Стекло листовое, русский
    Стекло, изготовленное в виде плоских листов, толщина которых мала по отношению к длине и ширине


Ствол газоотводящий, русский
    Ствол внутри дымовой трубы, ограждающий газовый поток и воспринимающий агрессивные и температурные воздействия отводимых газов