Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Супиз

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Техническое средство одноразового применения для плоскостного макетирования и монтажа оригиналов проектной документации, представляющее собой заранее заготовленное сухое переводное изображение графического или текстового элемента чертежа либо другого документа


Dry transfer sheets or tapes, английский

Decalcomanies techniques et architecturales, французский



Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Нагрузка номинальная, русский
  1. Технологическая нагрузка, указанная в паспорте машины как предельная для предусмотренных условий нормальной эксплуатации

  2. Также максимально допустимая нагрузка. под номинальной нагрузкой понимается количество электрической мощности, которую – по данным производителя – можно постоянно подавать на устройство (наушники, например) не повреждая его. по стандарту din 45500 номинальная нагрузка должна быть не менее 100 мвт. проверка производится при помощи специального шумового сигнала, подаваемого на наушники в течение 100 часов.


Деколь, русский
    Техническое средство многократного применения для плоскостного макетирования и монтажа оригиналов проектной документации, представляющее собой заранее заготовленный графический или текстовой элемент чертежа либо другого документа, нанесённый специальной краской на прозрачную плёнку для перевода на основной чертёж