Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Проезд внутриквартальный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Улица, предназначенная для движения транспорта и пешеходов от магистральных улиц к группам жилых домов и другим местам квартала


Block passageway, английский

Route d`acces du quartier, французский

Ruelle a circulation locale, французский



Проезд, русский
    Проезд , улица


Проезд местный, русский
    Дополнительный проезд, параллельный магистральной улице, расположенный вблизи линии застройки


Проезд по пит-лейн, русский

Проезд по пит-лейн, штрафной проезд, русский
    Один из штрафов, которым карается гонщик за нарушение правил. смысл в том, что гонщик проезжает по пит-лейн, с ограничением скорости. более жесткий вариант называется стоп-энд-гоу или стопарь.


Проездной билет, русский

Проездной документ, русский

Проездом, русский
    Проездом , мимоходом


Транспорта, русский

Коммуникации городские, русский
    Улично-дорожная сеть и инженерные сети города


Улица пешеходная, русский
    Улица, на которой запрещено движение транспортных средств