Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрыв изображения

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Условное исключение из изображения длинных предметов промежуточного участка с целью сокращения длины чертежа


Conventional break, английский

Vue eclatee, французский



Изображение, русский
  1. Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок

  2. Картина, состоящая из точек пересечения лучей, выходящих из оптической системы, с некоторой поверхностью в пространстве изображений.


Изображение, русский

Изображение, болгарский
    Отображение (1. установление соответствия между элементами двух множеств 2. представление информации для визуального восприятия человек ом-оператором)


Изображение аорты катаракты, русский

Изображение в виде цветных полос, русский

Изображение в виде шахматного поля, русский

Изображение в памяти, русский

Изображение дифракционной картины, русский

Изображение знака, русский

Изображение на дисплее, русский

Изображение на комплексной плоскости вихретокового сигнала, русский
    Изображение, полученное при откладывании вихретокового сигнала, демодулированного по фазе, по горизонтальной оси и квадратурно демодулированного вихретокового сигнала - по вертикальной оси.


Изображение нотного текста в виде косых черточек (обычнодля обозначения импровизации), русский

Изображение оптическое, русский
    , изображение объекта, получаемое в результате действия оптической системы на световые лучи, испускаемые или отражаемые объектом. оптическое изображение воспроизводит контуры и детали объекта с некоторыми искажениями (аберрациями оптических систем). различают действительные и мнимые оптические изображения.


Изображение первого порядка дифракции, русский

Изображение перспективное, русский
    Графическое изображение трёхмерного объекта на плоскости с сокращениями размеров и изменениями очертаний в соответствии с оптическими законами


Изображение плагиат, русский

Изображение рельефа штрихами, русский

Изображение решетки, русский

Изображение с высоким разрешением, русский

Изображение с дисторсией;, русский

Изображение сетки, русский

Исключение, русский
  1. Статус padi

  2. Исключение, изъятие, отступление, уклонение, особенность; вольность, льгота, привилегия. общее правило, в сей статье изложенное, подлежит ограничениям и изъятиям. единственное исключение из общего правила сделано в пользу вдов. все они -- лишь за ничтожны

  3. Преднамеренное исключение данной категории облучения из сферы применения ядерного законодательства российской федерации на том основании, что оно не считается подлежащим регулирующему контролю.


Изображения, русский

Размер номинальный, русский
    Условный размер, включающий в себя конструктивный размер элемента и размер шва и зазора, а также расстояние между разбивочными осями здания


Система пространственная координационная модульная, русский
    Условная трёхмерная система расположения ортогональных плоскостей и линии их пересечения с модульными расстояниями между ними