Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cohesion weight

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Вес сцепной, русский
      Усилие, приходящееся на ведущие оси движителя и определяющее величину тягового усилия




    Cohesion, английский
    1. That property of a substance that causes it to resist being pulled apart by mechanical means.

    2. The state in which the constituents of a mass of material are held together by chemical and physical forces.

    3. N грм. когезия, связ- ность2 (см. тж. coherence)

    4. Когезия, сцепление, связность (грунта)

    5. The force that holds fibers together during yarn manufacturing or processing. it is usually a function of lubricant (type and amount) and fiber crimp.

    6. The property of a substance that causes it to resist being pulled apart by mechanical means.

    7. Molecular attraction by which the particles of a solid are held together.


    Cohesion:, английский
      The shear strength of the stored solid when the normal stress on the failure plane is zero


    Cohesionless, английский
      Несклеивающийся, неслипающийся, неагломерирующийся coil 1. змеевик 2. теплообменник 3. рулон (тонколистового металла); бухта (проволоки, каната) л. катушка (напр, соленоидного клапана, реле) 5. спираль; обмотка


    Cohesionless (non-cohesive) soils, английский

    Cohesionless soil, английский
      A soil which when unconfined has no significant cohesion when submerged, and no significant strength when air-dried.


    Cohesionless soils (noncohesive soils), английский
      Earth materials containing less than 20 percent soil particles passing the no. 200 sieve. any free-running soil, such as sand or gravel, whose strength depends on friction between particles.


    Cohesive, английский
      Term for a soil which possesses cohesion. (contrast with "granular").


    Cohesive -, английский
      Связный грунт


    Cohesive failure, английский
      The tearing apart of a sealant as the joint expands if its adhesive (bond) capabilities exceed its cohesive capabilities. cohesive soil 1. a soil which when unconfined has appreciable cohesion when submerged, and considerable strength when air-dried. 2. soil, such as clay, whose particles adhere to each other by means of adhesive and cohesive forces.


    Cohesive layer /cohesive zone, английский
      Couche de fusion/zone de fusion


    Cohesive layer /cohesive zone, английский

    Cohesive side- ments, английский

    Cohesive soil, английский

    Cohesive soils, английский
      Earth materials containing 20 percent or more soil particles passing the no. 200 sieve.


    Cohesive strength, английский

    Cohesiveness, английский

    Weight, английский
    1. A handicap one player gives another in a money game

    2. Вес

    3. 1. how heavy someone or something is  what’s the patient’s weight?  her weight is only 105 pounds she weighs only 105 pounds  to lose weight to get thinner  she’s trying to lose weight before she goes on holiday.  to put on weight to become fatter  he’s put on a lot of weight in the last few months.  to gain in weight to become fatter or heavier 2. something which is heavy  don’t lift heavy weights, you may hurt your back.

    4. The weight of leather is measured in ounces per square foot. weft: the set of yarns running horizontally to and interlaced with the warp to produce a woven fabric. also called filling. warp the threads that run vertically in a length of fabric. looms are strung with warp threads that are interwoven with weft threads. welting: fabric-covered cord sewn into upholstery edge seams to firmly define edge. adds strength and finished appearance to seams. welting a fabric-covered cord that is sewn into an upholstery seam. welted edges define the silhouette of a piece of furniture and strengthen the seams. patterned fabric is typically bias-cut for welting. smooth welted seams are a sign of quality upholstery. wet blue leather

    5. The value of a scorecard element in relation to the values of other elements of the same type.

    6. Either gross weight, net weight, or tare weight.

    7. The measurement of a stroke’s width. common names for weights include demibold, light, and bold. some typeface families have several weights, including ultra-bold and extra-light. refers to the heaviness of the stroke for a specific font, such as light, regular, book, demi, heavy, black, and extra bold.

    8. Масса, вес, тяжесть, груз

    9. Вес, масса, груз


    Weight, английский

    Weight - a stack top that significantly restrains the timber in the top racks of the stack. they are often a piece of flat steel or a pre-cast concrete slab the same width and length as the rack., английский

    Weight - the weight of wood when all the water has been driven off by heating the wood in an oven., английский

    Booking - office hall, английский

    Head rail (of window frame), английский