Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kokoshnik (decorative finishing of vault roofing in the form of «zakomaras» around the drum)

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Кокошник, русский
    1. Декоративное украшение в форме бочки с короткой образующей, располагаемое на стенах и в основаниях шеек главок.

    2. В русской церковной архитектуре xvi-xvii вв. полукруглая или килевидная фальшивая закомара, имеющая декоративное назначение. располагаются на стенах, сводах, а также уменьшающимися кверху ярусами у оснований шатров и барабанов глав.

    3. В архитектуре русских церквей xvi-xvii вв. полукруглая или килевидная фальшивая закомара, не закрываю-щая собой никаких пролетов свода и имеющая лишь декоратив-ное значение, часто располагались ярусами

    4. Старинный рус-ский головной убор замужних

    5. , в архитектуре русских церквей 16-17 вв. полукруглая или килевидная фальшивая закомара, имеющая декоративное значение. часто кокошники располагаются ярусами.

    6. , старинный русский головной убор замужних женщин (главным образом в северных областях), в основном праздничный - на твердой основе в форме гребня.

    7. Декоративное завершение стен, сводов, обрамление барабанов церквей в виде профилированных арок, иногда с заострённым




    Natural [free] oscillations, английский

    Cantilever slab, английский