Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interconnect (межд. стандарт)

    Непосредственное подключение оборудования к коммутационному пункту кабельной подсистемы (горизонтальной, магистральной) без коммутационных кабелей или перемычек




Подключение, русский
    Акт подсоединения клиента к сети, например, для предоставления услуг телефонной связи.


Оборудования, русский

Array connector, английский
  1. Несимметричный миниатюрный кабельный разъем, обеспечивающий разъемное соединение многоволоконного кабеля (состоящего, например, из четырех, восьми или двенадцати волокон) с модулями, имеющими соответствующее число волокон.

  2. Typically, connectors with multiple fibers in a small form factor housing, i.e., mpo, mtp, mt-rj

  3. Матричный соединитель; многоволоконный разъем


Alien crosstalk, английский
  1. Нежелательные электромагнитные сигналы от проложенных в жгутах смежных кабелей. измеряется как отношение сигнала, подаваемого на активную витую пару (пары) одного кабеля, к сигналу, наведенному в контрольной паре другого кабеля. единица измерения децибел.

  2. Межкабельные наводки; нежелательные электромагнитные помехи от смежных кабелей; наводки с проводника другого кабеля