Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Multimode optical fibre

  1. Оптическое волокно, обеспечивающее передачу информации с помощью импульсов света, распространяющихся посредством двух и более гармонических колебаний (мод).

  2. Многомодовое оптоволокно multi-monitor splitter экранный разветвитель




Информации, русский

Посредством, русский
    Посредством , через


Оптоволокно, русский
    Чрезвычайно тонкое стекловолокно, используемое в телефонных сетях для передачи сигналов. см. оптико-волоконный кабель.


Grade index fiber, английский
    Оптоволокно с плавным изменением коэффициента преломления сердцевины в радиальном направлении. обеспечивает меньшую по сравнению со ступенчатым волокном модовую дисперсию и большую полосу пропускания.


Scsi-3, английский
    Определяет целое семейство стандартов дополняемое спецификациями отдельных производителей. наибольший интерес представляет группа стандартов, определяющих физическое подключение. в scsi-3 появился новый тип дифференциального интерфейса lvd (low voltage differencial), отличающийся от hvd более низким напряжением на шине. частота на шине достигла 40мгц (ultra2, устройств (при шине 16 бит) -16) и 80 мгц (ultra 160/m, кол-во устройств -16). о новом интерфейсе ultra 160/m следует сказаать особо. он приобрел право на существование 14 сентября 1998 г., когда семь ведущих производителей компьютерных систем и систем хранения данных объявили о поддержке дальнейшего развития итерфейса scsi, которое приведет к увеличению его эффективности, надежности и управляемости. суть нововведений в удвоении скорости передачи с 80 до 160 мб в секунду, улучшении управляемости, использование автоматической проверки степени эффективности интерфейса и повышение надежности за счет использования crc. если ultral6o/m scsi используется с низкоуровневым дифференциальным интерфейсом (lvd), допускается использование кабелей длиной до 12 метров, что обеспечивает полную совместимость сверху вниз. существует оценка, по которой производительность шины должна по крайней мере в 4 раза превышать максимальную производительность подключенных устройств хранения. полоса пропускания ultral60/m scsi должна удовлетворить все потребности потребителей на ближайшие годы. на текущий момент интерфейс ultra 160/m поддерживает в своих накопителях серии atlas только компания quantum. в семействе интерфейсов scsi-3 представлены и несколько с последовательной шиной: fibre channel arbitrated loop (fc-al) и ieee 1394 (apple firewire).