Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gunite plaster

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Штукатурка торкретная, русский
      Специальная штукатурка высокой плотности из цементной растворной смеси, наносимой под давлением сжатого воздуха через сопло на обрабатываемую поверхность




    Gunite, английский
    1. Торкрет-бетон, шприц-бетон

    2. A patent name for a cement and sand mixture used as shotcrete.


    Gunite, французский

    Gunite gun, английский
      Cement gun 2 guy 1 a wire line or rope attached to the top of a drill derrick or pole and extending obliquely to the ground, where it is fastened to a deadman or guy anchor 2 a rope that holds the end of a boom or spar in place


    Guniter / gunitage, французский

    Guniteuse, французский

    Plast-sponge, английский

    Plaster, английский
    1. A hard, white, high-strength, quicksetting finishing plaster; takes a high polish; made by burning gypsum at a high temperature, grinding to a fine powder, and then adding alum (to accelerate the set). keep, donjon the stronghold of a medieval castle, usually in the form of a massive tower, and a place of residence, esp. in times of siege. k 559 keel molding: a keep

    2. A white powder which is mixed with water and used to make a solid support to cover a broken limb  after his accident he had his leg in plaster for two months.

    3. Международный институт штукатурки и оснований под штукатурный намёт


    Plaster aggregate, английский
      Graded mineral particles and/or wood fibers for mixing with gypsum and cement-base plasters and with finish plaster to produce plaster mixes.


    Plaster arch, английский
      An untrimmed plaster opening.


    Plaster bead., английский

    Plaster board, английский

    Plaster bond, английский
      The adhesion of plaster to a surface by a mechanical bond, 1 or a chemical bond.


    Plaster ceiling panel, английский
      A raised or sunken section of a ceiling, forming a panel.


    Plaster coats (all coats of solid plaster taken together), английский

    Plaster cornice, английский
      A plaster molding where the wall and ceiling meet, crowning the top of the wall.


    Plaster guard, английский
      On a hollow metal doorframe, a shield attached behind the hinge and strike reinforcement to prevent mortar or plaster from entering the mounting holes when the frame is grouted.


    Plaster guard., английский

    Plaster head, английский
      A plaster bead. plasterboard nail plaster ring


    Plaster lath, английский

    Plaster liner board, английский
      Картон, предназначенный для наружной поверхности гипсового штукатурного картона, используемого для внутренних стен зданий.


    Frazil, английский
      Шуга


    Terrazite plaster, английский