Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Octopus

  1. Разновидность адаптера с многоконтактным разъемом с одной стороны и несколькими 4-х, 6-ти или 8-ми проводными кабелями с другой.

  2. Разветвитель


Pulpo, испанский



Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Balun (balanced-unbalanced), английский
    Разновидность адаптера, который обеспечивает соединение кабелей с различным волновым сопротивлением, например, симметричного кабеля (витая пара) с несимметричным (коаксиал).


Skew, английский
  1. Разница во времени прохождения сигнала по витым парам, имеющим разный шаг скрутки или отличающиеся диэлектрические свойства

  2. Отклонение. прогноз в отношении динамики волатильности базового актива. отклонением можно считать разницу в ожидаемой волатильности для опционов с различными ценами исполнения или сроками истечения;

  3. The angular deviation of recorded binary characters from a line perpendicular to the reference edge of a data medium.

  4. A kneeler, 1.

  5. Асимметричный. несимметричное множество данных называется асимметричным. если большие значения данных разбросаны широко, а маленькие расположены близко, данные являются правоасимметричными. если большие значения данных расположены близко, а маленькие значения разбросаны широко, данные называются левоасимметричными.

  6. Awry, oblique; as a skew bridge, skew angle, &c. also, in cornwall, drizzling rain. also, a rude-fashioned boat.

  7. A weave alignment condition in which filling yarns are not perpendicular to the selvage, the result of uneven tension in weaving or finishing. generally no more than one inch of skew is acceptable.