Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Basic link

  1. Среда передачи сигналов, включающая фиксированный кабель с разъемами на концах.

  2. Включает разъём распределительной панели, кабель горизонтальной проводки (возможно с консолидирующим пунктом) и разъём абонентской розетки

  3. Базовая линия (в структурированных кабельных системах); базовая магистраль


Базовая линия, русский
  1. Воображаемая линия, на которой устанавливаются символы текста. нижние элементы некоторых символов могут опускаться ниже базовой линии. см. также базовый размер.

  2. Воображаемая линия, на которой устанавливаются символы текста. нижние элементы некоторых символов могут опускаться ниже базовой линии. см. также базовый размер




Basic, английский
  1. Basique

  2. Основной

  3. Beginner`s all-purpose symbolic instruction code; bay area shared information consortium

  4. N базис, основа (тж. basis) |a ба- зовый, основной, корневой alternant, concept, english, form, order, sentence, string, vocabulary basilect n базилект7, местный говор (см. тж. acrolect, mesolect)

  5. Основной; базисный; фундаментальный

  6. Универсальная система символического кодирования для начинающих; язык программирования бейсик

  7. A term describing substances having an alkaline nature. bases may or may not be water soluble.

  8. Chemical term for an igneous rock containing 44 to 54% silica and

  9. Meter, mole, kilogram, second, ampere, kelvin, and candela. siemens per meter (s/m): si unit of conductivity.

  10. Метр, моль, килограмм, секунда, ампер, кельвин и кандела. сименс на метр (см/м): единица проводимости в системе си.


Basic, английский

Basic, испанский
  1. Lenguaje de programación que utiliza palabras inglesas normales.

  2. Siglas de beginners all-purpose symbolic instruction code,- es el lenguaje que se utiliza generalmente en los microordenadores. es fácil de aprender, ya que la mayoría de las instrucciones son muy parecidas al inglés.


Basic (adj), английский
    An azure web site hosting tier, used for pricing calculation.


Basic (error correction) method, английский

Basic access, испанский
    Término de aplicación en 'rdsi' también conocido por su denominación española 'acceso básico'. este acceso se lleva a cabo mediante dos canales de información útil del tipo 'b' a 64 k


Basic access method, английский
    Базисный библиотечный метод доступа; базисный метод доступа


Basic access; basic rate access, английский

Basic access; isdn basic access, английский

Basic accounting equation, английский

Basic activity subset, английский
    Базовое подмножество активности


Basic address calculation, английский
    Вычисление базового адреса


Basic addressing, английский
    Базисная адресация


Basic airspeed, английский
    Приборная исправленная скорость


Basic application, английский
  1. Основная заявка; первичная заявка (заявка, .поданная с целью получения ,конвенционного приоритета)

  2. Основная заявка; первичная заявка (заявка, поданная с целью получения конвенционного приоритета)


Basic application gateway (large), английский
    A billing meter for the basic application gateway service in azure based on long usage time.


Basic application gateway (medium), английский
    A billing meter for the basic application gateway service in azure based on mid-sized usage time.


Basic application gateway (small), английский
    A billing meter for the basic application gateway service in azure based on short usage time.


Basic assets, английский
    Основные средства (в смп), см. fixed assets


Basic authentication, английский
  1. Базовая аутентификация

  2. An authentication mechanism that is supported by most browsers, including internet explorer, and encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network.


Basic b flat, английский
    Average guy or girl. example did you see that guy? what guy? exactly, basic b flat.


Фиксированный, русский

Магистраль, русский
  1. Всякая главная линия по отношению к отходящим от нее второстепенным. напр., главная широкая улица (одна из главных в большом городе) с интенсивным движением транспорта.

  2. (от лат . magistralis - руководящий),1) основная, главная линия в системе какой-нибудь сети (железнодорожной, электрической, водной и т. п.).2) широкая и прямая городская улица, обычно с интенсивным движением транспорта.


Generic cabling, английский
  1. Среда передачи телекоммуникационных сигналов здания / комплекса, построенная по общепринятым стандартам. составляет телекоммуникационную инфраструктуру здания и может быть установлена до выбора конкретных приложений.

  2. Структурированная кабельная система; скс generic cabling for customer premises "общие требования к кабельной разводке в здании заказчика" (документ стандарта на скс) generic cabling system"общие требования к кабельным системам" (документ стандарта на скс)


Channel, английский
  1. Среда передачи сигналов между двумя устройствами активного оборудования, включающая линию, абонентские и сетевые кабели.

  2. Канал

  3. Включает следующие элементы: кроссировочный шнур, разъём распределительной панели, кабель горизонтальной проводки, разъём абонентской розетки и соединительный шнур

  4. Канал, то есть две параллельные линии трендов (см. “линии трендов”);

  5. Пределы, в которых происходит движение цены.

  6. One piece of information stored with an image. true color images, for instance, have three channels-red, green and blue.

  7. A signal path of specified bandwidth for conveying information. 1. a halfcircuit; 2. a radio frequency assignment (which is dependent upon the frequency band and the geographic location). capacity in a cable television system is the number of channels that can be simultaneously carried on the system. generally defined in terms of the number of 6 mhz (television bandwidth) channels.

  8. A communications path or the signal sent over that path. through multiplexing several channels, voice channels can be transmitted over an optical channel.

  9. One piece of information stored with an image. for example, a true colour image has 3 channels, red, green and blue.

  10. (nav.) канал, пролив

  11. Канал (укв радиосвязи)

  12. A (usually narrow) lane, marked by buoys, in which the water is deep enough to allow a vessel safe passage.

  13. Швеллер (профиль)

  14. In hydrography, the fair-way, or deepest part of a river, harbour, or strait, which is most convenient for the track of shipping. also, an arm of the sea, or water communication running between an island or islands and the main or continent, as the british channel. in an extended sense it implies any passage which separates lands, and leads from one ocean into another, without distinction as to shape.

  15. [1] the navigable part of a waterway. [2] a length of water, wider than a strait, linking two seas or oceans. [3] a gutter.

  16. A single path of an audio channel. usually, each channel contains a different signal or one half of a stereo pair.

  17. That part of a communication chain in which signals are transmitted from a sender to a receiver. unlike other processes in a communication chain (e.g., encoding, decoding, translation, transformation), a channel involves a single physical medium that spans the difference in time and in space which separates senders from receivers. a memory is that special case of a channel in which the sender transmits signals to himself at a later point in time. a channel is characterized by the physical properties of its medium and imposes a constraint on the capacity for communication

  18. A drop-down list from which users can select the method of distribution (for a campaign activity), or the method of how a customer’s case will be handled (for an entitlement).

  19. A medium for transferring information. depending on its type, a communications channel can carry information (data, sound, and/or video) in either analog or digital form. a communications channel can be a physical link, such as the cable connecting two stations in a network, or it can consist of some electromagnetic transmission on one or more frequencies within a bandwidth in the electromagnetic spectrum, as in radio and television, or in optical, microwave, or voice-grade communication.

  20. A path enabling one inbound or outbound call. calling channels are a means of having concurrent calls on pbx.

  21. A path through which information passes between two computers or devices. it can refer to the physical medium (such as wires) or to a set of properties that distinguishes one channel from another.

  22. The distribution method used for a campaign activity in a marketing campaign.

  23. In biology, mechanism functioning as a band pass filter in the visual cortex of mammals, causing sensitivity to visual stimuli in particular frequencies and range. see also vision.