Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bastion

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Бастион, русский
    1. Фортификационное сооружение, представляет собой пятиугольное в плане укрепление, примыкающее к углам крепостной стены, их стали строить в xv в. и применяли до сере-дины xix в. стены, соединяющие б., носили название «куртины». казематы под валами б.,

    2. (франц . bastion), 5-угольное укрепление в виде выступа в углах крепостной ограды (см. крепость) для обстреливания местности впереди и вдоль крепостных стен и рвов. применялись до сер. 19 в.

    3. Фортификационное сооружение, обычно пятиугольное в плане, возводимое на углах крепостной ограды




    Batardeau hydrotechnique, французский

    Bassin pour les jeux d`enfants, французский