Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Foley artist

    The person in charge of adding in sound effects such as the sounds a prop would make etc.




Artist, английский
  1. A name formerly applied to those mariners who were also expert navigators.

  2. A performer of a song or other audio recording.


Artist, шведский

Artista, испанский

Artistic, английский
    A художественный prose, translation


Artistic brush, английский
    Живописная система


Artistic effect, английский
    An effect that a user can apply to an image to achieve a specific artistic look. as (n)


Artistic effects, английский
    Художественные эффекты


Artistic gymnastics, английский

Artistic shot, английский
    Same as "trick shot"


Artistic text, английский
    Фигурный текст


Artistic work, английский
    Художественное произведение (предмет изобразительного искусства, отличающийся особым эмоционально воздействующим сочетанием линий, форм и красок, который подлежит защите авторским правом)


Artist’s proofs, английский
    Artist’s proofs. formerly, when an artist was commissioned to execute a print, he was provided with lodging and living expenses, a printing studio and workmen, supplies and paper. the artist was given a portion of the edition (to sell) as payment for his


Foley, английский
    Film term used to describe the process of triggering the proper sound effect at the precise time. usually the trigger time is specified as a smpte time given in hours, seconds, minutes, and frames.


Foley catheter, английский
    A tube placed in the bladder to drain urine.


Production co-ordinator, английский
    The person responsible for overseeing practical matters such as ordering equipment, getting near-location accommodations for the cast and crew, etc.


Foam technician, английский
    The lead technician in charge of foam latex (prosthetic) appliances and masks.