Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Etage

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Эстрада, русский
    1. Эстрада , театр

    2. (франц . estrade),..1) вид искусства. включает т. н. малые формы драматургии, драматического и вокального искусства, музыки, хореографии, цирка и др. в концертах отдельные законченные номера объединены конферансом или несложным сюжетом (обозрение). как самостоятельное искусство сформировалась в кон. 19 в...2) сценическая площадка (постоянная или временная) для концертных выступлений артистов.

    3. Постоянная или временная площадка в виде помоста, возвышающаяся над уровнем партера или земли и служащая местом концертных выступлений


    Яркость, русский
    1. Воспринимаемая интенсивность света. это восприятие (с точки зрения наблюдателя-человека) нелинейно.

    2. Характеристика удельной интенсивности свечения излучающей или отражающей поверхности. яркость измеряется силой света, излучаемого единицей поверхности. единицей яркости является кандела / кв.м. в последнее время получило распространение употребление терми

    3. , характеристика светящихся тел, равная отношению силы света в каком-либо направлении к площади проекции светящейся поверхности на плоскость, перпендикулярную этому направлению. в системе си измеряется в канделах на м2.

    4. Величина, характеризующая интенсивность свечения источника света или отражающей поверхности,

    5. Поверхностно-пространственная плотность светового потока

    6. Яркость - отношение силы света источника в данном направлении к площади светящейся поверхности, видимой в том же направлении.

    7. Яркостью называется величина интенсивности света, отраженного от поверхности. это мера воспринимаемой яркости или затемности поверхности.

    8. Это величина потока, излучаемого единицей площади в единицу телесного угла в данном направлении.

    9. Интенсивность света, отраженного от поверхности. это мера воспринимаемой яркости или затемненности поверхности




    Etage [niveau] de roulage, французский

    Etablissement de projet d`urbanisme, французский