Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Horizon d`aerage

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Горизонт вентиляционный, русский
      Горизонт для проветривания шахт




    Aerage des batiments, французский

    Horizon, английский
    1. Горизонт; авиагоризонт (прибор)

    2. The apparent or visible junction of the earth and sky, as seen from any specific position. horizontal bridging 1. any bridging in a horizontal plane. 2. bridging which is perpendicular to, and lying in the planes of, the flanges of joists or beams.

    3. Горизонт

    4. The apparent or visible circle which bounds our vision at sea; it is that line which is described by the sky and water appearing to meet. this is designated as the sensible horizon; the rational, or true one, being a great circle of the heavens, parallel to the sensible horizon, but passing through the centre of the earth.

    5. The line or circle which forms the apparent boundary between sky and earth or sea from any specific point of observation.

    6. Линия горизонта

    7. An identifiable rock stratum regionally known to contain or be associated with rock containing valuable minerals. compare marker

    8. In geology, any given definite position or interval in the stratigraphic column or scheme of strati- graphic classification. also, the surface separating two beds, hence having no thickness.

    9. An imaginary horizontal line or plane.

    10. Горизонт ~ of instrument горизонт инструмента а ~ горизонт а (верхний слой разреза почвы мощностью около 2 м) в ~ горизонт в (вертикального разреза почвы) ice ~ прослойка [слой] льда

    11. An interface indicative of a particular position in a stratigraphic sequence.

    12. Where the water and sky or ground and sky appear to intersect.


    Horizon, английский

    Horizon, французский

    Horizon analysis, английский
      An analysis of returns using total return to assess performance over some investment horizon.


    Horizon cloth, английский
      Acyclorama fabricated of canvas.


    Horizon effect, английский
      A term coined by berliner to characterize the effects of partial look-ahead in game playing programs. if a program can look ahead to the end of the game, it could (theoretically) pick an optimal series of moves. when it can only look ahead partially (e.g., five moves in a chess game), the program may choose suboptimal moves because of its limited horizon.


    Horizon indicator, английский

    Horizon light, английский
      A lighting unit used to illuminate a cyclorama from below, e.g., from a light trough.


    Horizon matching strategy, английский
      An income immunization strategy that cash-matches over the next few years and duration-matches the rest.


    Horizon mining, английский

    Horizon of storage decrease, английский
      Горизонт сработки водохранилища (отметка уровня, до которого осуществляется забор воды из водохранилища) 751.. hot-spot агеа(в) участки или районы напряженного водопользования


    Horizon return, английский
      Total return over a given horizon.


    Horizon scanner, английский
      Датчик горизонта


    Horizon sensor, английский
      Датчик горизонта


    Horizon tracker, английский
      Прибор азимутального слежения [сопровождения]


    Horizon, ontis, m, латинский

    Horizonbeta, английский

    Horizons technolgy inc., английский

    Horizons technology, inc., английский

    Horloge automatique pour marquer le temps, французский

    Hopital, французский