Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Place urbaine

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Площадь городская, русский
      Архитектурно организованное открытое пространство общественного назначения в городе, ограниченное застройкой, зелёными массивами, например, рекой или обрывом, и связанное с улицами или проездами




    Place, английский
    1. Space, area, spot, plot, region, location, situation, position, residence, dwelling, set, site, station, status, state

    2. Position location and aircraft communication

    3. Programing language for automatic checkout

    4. N место

    5. Поместить

    6. A fortress, especially its main body.

    7. Место || размещать; класть; устанавливать ~ of concrete deposit место укладки бетонной смеси ~ of residence место жительства ~ of safety безопасное (от пожара) место [помещение] ~ of work место работы

    8. The marketing of new securities, usually through sales to institutional investors. see: float.


    Place, английский

    Place, французский

    Place brick, английский
      A poor quality brick that lacks weather resistance;


    Place card, английский
      Карточка на официальном приеме, указывающая место гостя за столом


    Place dimensions, английский
      Проставлять размеры


    Place for everything, and everything in its place, английский
      One of the golden maxims of propriety on board ship.


    Place holder, английский
      Временная позиция


    Place in service date, английский
      The date that an asset is ready and available for service.


    Place marker, английский
      Поместить маркер (метку, нитку, булавку)


    Place marker ( pm ), английский
      Поместить маркер (метку, нитку, булавку)


    Place marker (pm), английский
      Поместить маркер (метку, нитку, булавку)


    Place of arms, английский
      In fortification, a space contrived for the convenient assembling of troops for ulterior purposes; the most usual are those at the salient and re-entering angles of the covered-way.


    Place of arrival, английский
      Пункт прибытия (товара, груза)


    Place of business, английский
      Место деятельности


    Place of delivery, английский

    Place of delivery by on-carrier, английский

    Place of destination, английский
    1. Пункт назначения (товара, груза)

    2. Пункт назначения


    Place of destination, русский

    Place of discharge, английский

    Place of dispatch, английский
      Место отправки


    Plafond a caissons, французский

    Place, французский