Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Structures complexes

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Конструкции комбинированные, русский
      Строительные конструкции, выполняемые из разных материалов




    Complex, английский
    1. Комплекс; комплексный

    2. Committee on planetary and lunar exploration

    3. Комплекс; комплексный; сложный срм выч central processor module модуль центрального процессора срм combat air patrol mission задача [самолето-вылет, полет] на боевое воздушное патрулирование [прикрытие с воздуха] срм corrosion prevention manual руководство по предотвращению коррозионного повреждения 169

    4. 1. (in psychiatry) a group of ideas which are based on the experience a person has had in the past and which influence the way he or she behaves 2. a group of items, buildings or organs  he works in the new laboratory complex. 3. a group of signs and symptoms due to a particular cause.  syndrome  adjective complicated  a gastrointestinal fistula can cause many complex problems, including fluid depletion.

    5. A сложный (ант. simple); комплексный | n комплекс community, form, language, paradigm, sentence, symbol, word

    6. Комплекс (строительный); группа зданий

    7. A. a lithostratigraphic unit comprising diverse types of any age or any class or classes of rocks (sedimentary, igneous, metamorphic) and characterized by irregularly mixed lithology or by highly complicated structural relations to the extent that the original sequence of the component rocks may be obscured and the individual rocks or rock sequence cannot be readily mapped (see sections 5.c.8 and 5.f.4). b. a lithodemic unit. an assemblage or mixture of rocks of two or more genetic classes, i.e., igneous, sedimentary or metamorphic, with or without highly complicated structure (north american stratigraphic code, 1983, p. 861).

    8. A complex is an emotionally charged group of related ideas, feelings, memories and impulses working together, mainly in the unconscious. (leslie lecron.)


    Complex, английский

    Complex arithmetic, английский

    Complex assembly process, английский

    Complex automation, английский
      Комплексная автоматизация


    Complex computational application, английский
      Приложение со сложными вычислениями


    Complex concept, английский
      Сложное понятие


    Complex condensed network, английский

    Complex constant, английский
      Комплексная константа


    Complex construction(al) production line, английский

    Complex crystals, английский

    Complex cyclic operation, английский
      Комплексная циклическая операция


    Complex data, английский
      Сложные данные; сложные типы данных


    Complex data type, английский
      Сложный тип данных


    Complex debugging, английский
      Комплексная отладка


    Complex declarator, английский
      Составное описание; составное объявление complex dialog interfaceкомплексный диалоговый интерфейс


    Complex diffraction pattern, английский

    Complex disturbance, английский

    Complex document, английский
      Составной документ


    Complex effluents, английский
      Смешанные сточные вода (напр., с нескольких разнородных про- мышленных предприятий)


    Complex equation, английский
      Комплексное уравнение


    Structures coulees en place, французский

    Structures a treillis, французский